Cal - I Was Drunk - translation of the lyrics into French

I Was Drunk - Caltranslation in French




I Was Drunk
J'étais ivre
They was hating on me now I'm in the club
Ils me détestaient, maintenant je suis en boîte de nuit
Ima do a walk threw ima throw a dub
Je vais faire un tour, je vais lancer un dub
They was hatin on me now they show me love
Ils me détestaient, maintenant ils me montrent de l'amour
This life fit me like a glove
Cette vie me va comme un gant
This the game I wana run
C'est le jeu que je veux faire
And all these kids they front
Et tous ces gamins font semblant
And i do this for fun
Et je fais ça pour le plaisir
I been saying this sh*t from the f*ckin get go
Je disais cette merde depuis le début
I think i should let go
Je pense que je devrais lâcher prise
Blend in like a gecko
Se fondre dans la masse comme un gecko
I might pull up in gallardo
Je pourrais arriver en Gallardo
Spending all my cash
Dépenser tout mon argent
Cuz i might die tomorrow
Parce que je pourrais mourir demain
Broski need the bail
Mon pote a besoin de la caution
I give him that no borrow
Je lui donne ça sans emprunter
And we aint stressing money
Et on ne se prend pas la tête avec l'argent
Take that sh*t up from me
Prends cette merde de moi
Ha ha yeah you funny
Ha ha ouais, tu es drôle
And its not me its you tonight
Et ce n'est pas moi, c'est toi ce soir
Done for good no hope inside
Fini pour de bon, plus aucun espoir à l'intérieur
And i might need some drugs cuz yeah your on my f*cking mind
Et j'ai peut-être besoin de drogue parce que oui, tu es dans ma tête
You always find some sh*t you can hide
Tu trouves toujours quelque chose à cacher
And always gon be the one to push me to the side
Et tu seras toujours celle qui me poussera à l'écart
I put you first and you aint never gona ride
Je te mets en premier et tu ne m'as jamais suivi
But this is on me
Mais c'est de ma faute
Im so lonelyin a room with you
Je suis si seul dans une pièce avec toi
Something gotta give
Il faut que quelque chose change
Cuz you wont let me liv
Parce que tu ne me laisses pas vivre
Oh you do what you do
Oh, tu fais ce que tu fais
And i feel so see threw
Et je me sens tellement transparent
I dont wana need you
Je ne veux pas avoir besoin de toi
How can i be lonely if its just us two
Comment puis-je être seul si nous sommes juste nous deux
Blend in like a gecko
Se fondre dans la masse comme un gecko
I think i should let go
Je pense que je devrais lâcher prise
I think i should let you kno
Je pense que je devrais te faire savoir
That i dont really care no more
Que je ne m'en soucie plus vraiment
You left my heart so sore
Tu as laissé mon cœur si meurtri
Your the one that i adore
Tu es celle que j'adore
But i showed your a*s the door
Mais je t'ai montré la porte
Its okay cuz im okay
C'est bon parce que je vais bien
They was hating on me now I'm in the club
Ils me détestaient, maintenant je suis en boîte de nuit
Ima do a walk threw ima throw a dub
Je vais faire un tour, je vais lancer un dub
They was hatin on me now they show me love
Ils me détestaient, maintenant ils me montrent de l'amour
This life fit me like a glove
Cette vie me va comme un gant
This the game I wana run
C'est le jeu que je veux faire
And all these kids they front
Et tous ces gamins font semblant
And i do this for fun
Et je fais ça pour le plaisir
I been saying this sh*t from the f*ckin get go
Je disais cette merde depuis le début
I think i should let go
Je pense que je devrais lâcher prise
Blend in like a gecko
Se fondre dans la masse comme un gecko
I might pull up in gallardo
Je pourrais arriver en Gallardo
Spending all my cash
Dépenser tout mon argent
Cuz i might die tomorrow
Parce que je pourrais mourir demain
Broski need the bail
Mon pote a besoin de la caution
I give him that no borrow
Je lui donne ça sans emprunter
And we aint stressing money
Et on ne se prend pas la tête avec l'argent
Take that shit up from me
Prends cette merde de moi
Ha ha yeah you funny
Ha ha ouais, tu es drôle
And I get so caught up in all of these feelings
Et je me laisse tellement emporter par tous ces sentiments
You call this sh*t love but I don't kno the meanin
Tu appelles ça de l'amour, mais je ne connais pas le sens
The vibes not the Same I don't kno what your seeing
L'ambiance n'est pas la même, je ne sais pas ce que tu vois
I'm Not feining
Je ne fais pas semblant
I'm Not dreamin
Je ne rêve pas
You Been scheming
Tu as comploté
Now Your coming
Maintenant tu arrives
Now your leaving
Maintenant tu pars
You convince me you changed
Tu me convaincs que tu as changé
But soon I find out that everything remains
Mais je découvre bientôt que tout reste comme avant
Please stay in your lane I'm in my own way
S'il te plaît, reste dans ta voie, je suis sur la mienne
To smart to get played But my hearts playing games
Trop intelligent pour me faire avoir, mais mon cœur joue à des jeux
And ion care bout the clout that's on my name
Et je ne me soucie pas de la popularité qui est sur mon nom
Oh yeah you can keep the fame
Oh ouais, tu peux garder la gloire
I got so much doubt that our love will remain
J'ai tellement de doutes que notre amour va durer
Your just mad cuz you can't effect me
Tu es juste fâchée parce que tu ne peux pas m'affecter
And its so sad cuz You used to neglect me
Et c'est tellement triste parce que tu me négligeais avant
And I'm okay
Et je vais bien
And i kno you hate to see my face
Et je sais que tu détestes voir mon visage
And i kno that???
Et je sais que ???
Haha dude dont even turn me off cuz i that came out pretty lit
Haha mec, ne me coupe pas le son parce que ça a été assez cool





Writer(s): Calvin James Taddeo


Attention! Feel free to leave feedback.