Cal Scruby - It's Nothing - translation of the lyrics into French

It's Nothing - Cal Scrubytranslation in French




It's Nothing
Ce n'est rien
I'm fresh off the plane I checked my chains and all my luggage
Je suis frais sorti de l'avion, j'ai vérifié mes chaînes et tous mes bagages
You think that designer make you different but it doesn't
Tu penses que le designer te rend différent, mais ce n'est pas le cas
You don't know the difference between getting rich and buzzing
Tu ne sais pas la différence entre devenir riche et faire du bruit
Creeping in that Jeep with GR3, yeah that's my brother
Je me faufile dans cette Jeep avec GR3, ouais c'est mon frère
If she think it's something I can drop her like it's nothing
Si elle pense que c'est quelque chose, je peux la larguer comme si de rien n'était
No it's fine I'll find another ho that dime is dime a dozen, wait
Non, c'est bon, j'en trouverai une autre, cette meuf est une monnaie courante, attends
They say that I lost that flow but this sound like I found it
Ils disent que j'ai perdu mon flow, mais ça sonne comme si je l'avais retrouvé
This that fuck whoever doubt it, ain't no other way around it yeah
C'est ça, niquer tous ceux qui doutent, il n'y a pas d'autre moyen de le faire, ouais
Got lil shorty shaking for me she come from the valley
J'ai une petite salope qui se trémousse pour moi, elle vient de la vallée
She poppin on Instagram but that don't take no talent
Elle poste sur Instagram, mais ça ne demande aucun talent
If that girl get naked I bet she could make a thousand
Si cette fille se met à poil, je parie qu'elle peut gagner mille dollars
If that girl could save it I bet she could pay for college
Si cette fille pouvait économiser, je parie qu'elle pourrait payer ses études
Girls I went to school with don't look like the ones I'm cool with
Les filles avec qui j'allais à l'école ne ressemblent pas à celles avec qui je traîne maintenant
I don't need no 2 cents from you baby I get paid to do this now
Je n'ai pas besoin de tes deux cents, bébé, je suis payé pour faire ça maintenant
On the couch in Calvin Klein rolling Calvin Coolidge yeah
Sur le canapé en Calvin Klein, en train de rouler un Calvin Coolidge, ouais
Oh that's funny I seen your girl she look just like my new bitch wow
Oh, c'est drôle, j'ai vu ta meuf, elle ressemble à ma nouvelle chienne, waouh
If she think it's something I'll drop her like it's nothing
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était
It's fine I'll find another ho, that dime is dime a dozen wait
C'est bon, j'en trouverai une autre, cette meuf est une monnaie courante, attends
If she think it's something I'll drop her like it's nothing yeah
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était, ouais
I'll drop her like it's nothing
Je la larguerai comme si de rien n'était
Please don't act like both us equal
S'il te plaît, ne fais pas comme si on était égaux
I rico you pobrecito
Je te ricoche, pobrecito
I got game like Jesus Shuttle
J'ai du jeu comme Jesus Shuttle
I got game like I know Chico
J'ai du jeu comme si je connaissais Chico
I get high that's not placebo
Je me défonce, ce n'est pas un placebo
I get brain that's not cerebral
Je me fais passer la tête, ce n'est pas cérébral
They say that boy Scruby nice, I guess that's just my alter ego, woah
Ils disent que le garçon Scruby est gentil, je suppose que c'est juste mon alter ego, woah
Off the lingo I could start a wave to crush LA
Avec le lingo, je peux lancer une vague pour écraser LA
Fuck the fame I just want a hunnid hunnid hunnid K
Foutre la renommée, je veux juste cent mille dollars
Do the math, label call like you the man
Fais le calcul, le label appelle comme si tu étais l'homme
Money tall like 2 giraffe
L'argent est grand comme deux girafes
All my bitches Emma Stone, they Superbad
Toutes mes meufs sont des Emma Stone, elles sont Superbad
Aye this that shit go crazy
Aye, cette merde est folle
Aye this that fuck you pay me
Aye, cette merde, tu me payes
Aye I won't let you play me nah
Aye, je ne te laisserai pas me jouer, non
This is not the NBA
Ce n'est pas la NBA
Jealousy and envy oh
Jalousie et envie, oh
Seen your show they empty oh
J'ai vu ton spectacle, il est vide, oh
Got that hoody on it's made by NGO
J'ai ce sweat à capuche, il est fait par NGO
If she think it's something I'll drop her like it's nothing
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était
It's fine I'll find another ho, that dime is dime a dozen wait
C'est bon, j'en trouverai une autre, cette meuf est une monnaie courante, attends
If she think it's something I'll drop her like it's nothing yeah
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était, ouais
I'll drop her like it's nothing
Je la larguerai comme si de rien n'était
If she think it's something I'll drop her like it's nothing
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était
It's fine I'll find another ho, that dime is dime a dozen wait
C'est bon, j'en trouverai une autre, cette meuf est une monnaie courante, attends
If she think it's something I'll drop her like it's nothing yeah
Si elle pense que c'est quelque chose, je la larguerai comme si de rien n'était, ouais
I'll drop her like it's nothing
Je la larguerai comme si de rien n'était
I'm fresh off the plane I checked my chains and all my luggage
Je suis frais sorti de l'avion, j'ai vérifié mes chaînes et tous mes bagages
You think that designer make you different but it doesn't
Tu penses que le designer te rend différent, mais ce n'est pas le cas
You don't know the difference between getting rich and buzzing
Tu ne sais pas la différence entre devenir riche et faire du bruit
Creeping in that Jeep with GR3
Je me faufile dans cette Jeep avec GR3
Yeah that's my brother
Ouais, c'est mon frère





Writer(s): Calvin Scruby


Attention! Feel free to leave feedback.