No Offense - Cal Scruby translation in German

No Offense

Who am I? Man I'm just someone new
Now I got a camera crew
I just point and then they shoot
Then I get up on the stage and I rock it, throw a deuce
And my team carry me off it's like I'm Jordan with the flu
Man I'm sick, yeah I'm sick but I still drop 36
38 against the Jets, 55 against the Knicks
I ain't a shooter so no I don't throw them bricks
But I used to drop the dimes how you think I got them kicks
Never get complacent,
I'm playing I never chase 'em,
I met her on a vacation at a tropical location
She a quarter Haitian another quarter Jamaican,
A quarter is in rotation she looking a quarter Asian
My eyes low, no wonder I drive slow
I'm under the influence and doing a live show
The better my rhymes getting they think I'ma trifold
And your girly on my mind no wonder my mind blown

Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense

I moved out Ohio but y'all know I didn't leave
Had to go and get it for y'all that didn't believe
Couple years in now I'm doing this shit with ease
I turned my attention to bigger and better things
Are we friends? Are we enemies? Nothing in between
You can't guard 'em the boy like Harden
There's no defending me
Take a step back and you know I'm giving you three
Give me all the hate, that shit giving me energy

Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense
Oh jeez, oh my there I go again
You don't score enough I mean no offense

Oh my, no lie
They want me to sign away my whole life
Oh my, no lie
They want me to sign away my whole life

Keine Beleidigung

Wer bin ich? Mann, ich bin nur ein Neueinsteiger
Jetzt hab ich ein Kamerateam
Ich zeig nur und sie drehen
Dann steig ich auf die Bühne und rocke, werf ein Peace
Und mein Team trägt mich runter, als wär ich Jordan mit Fieber
Mann, ich bin krank, ja ich bin krank, aber ich score trotzdem 36
38 gegen die Jets, 55 gegen die Knicks
Ich bin kein Shooter, also werf ich keine Steine
Aber ich hab früher Assists gegeben, wie du denkst, hab ich die Kicks
Werd niemals selbstgefällig,
Ich spiel, ich jag sie nie,
Hab sie im Urlaub getroffen an nem tropischen Ort
Sie ist viertel Haitianerin, viertel Jamaikanerin,
Ein Viertel rotiert, sie sieht viertel asiatisch aus
Meine Augen halb zu, kein Wunder, dass ich langsam fahr
Ich bin unter Einfluss und mache eine Live-Show
Je besser meine Reime werden, desto mehr denken sie, ich falte dreifach
Und dein Mädel in meinem Kopf, kein Wunder, dass ich durchdreh

Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung

Ich bin aus Ohio weggezogen, aber ihr wisst, ich bin nicht gegangen
Musste es holen für die, die nicht dran geglaubt haben
Ein paar Jahre dabei und ich mach das mit Leichtigkeit
Ich konzentrier mich jetzt auf größere und bessere Dinge
Sind wir Freunde? Feinde? Nichts dazwischen
Du kannst ihn nicht halten, der Junge wie Harden
Es gibt keine Verteidigung gegen mich
Mach einen Schritt zurück und du weißt, ich geb dir drei
Geb mir all den Hass, das gibt mir Energie

Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung
Oh je, oh mein, da geh ich wieder los
Du scorst nicht genug, ich mein, keine Beleidigung

Oh mein, kein Lügen
Sie wollen, dass ich mein ganzes Leben weg unterschreib
Oh mein, kein Lügen
Sie wollen, dass ich mein ganzes Leben weg unterschreib