Lyrics and translation Cal Scruby - Small Talk

Small Talk

Wow, that′s crazy
Really? Wow
(Oh my god, oh my god) Yeah
Wow, that's crazy
Really? Wow
(Shut the fuck up, okay?)

Winter comin′ my money gone
I got no idea where it went
Had to do the feature just to float
Needed twelve fifty for the rent
I can't sign right now
I hate givin' up percent
I like to bet on myself
That′s just money well spent

There′s a lot of people that I know
Not a lot of people that I like
They say this is my year
I say you motherfuckin' right
I already said it once
Please don′t make me say it twice
I'm not here to make friends
I′m too goddamn nice

I'm not pickin′ up the phone
I'm not textin' y′all back
I′m 'bout to get a new number
I′m not here to chit chat
No small talk, no small talk, please
No small talk, no no small talk, please

Feel like the universe testin' me
I just be guessin′ I fill in the blank
Finally got money to fill up the tank
I'ma Carlton dance when I fill up the banks
Feel like the universe testin′ me
I just be guessin' I fill in the bubble
Bet if I study my score will be double but
I'm good at cheatin′, I won′t get in trouble

Shawty a tutor, I love the medulla
She be on me more than a phone and computer
If she want direction, I come over shoot her
But I still don't trust her like Metro and Future
Watchin′ the Hawks and the Clippers I
Feel like a hooper in socks with the slippers
Evan just got me the tickets
I'm way off the liquor I′m probably ridiculous

Causin' a scene on the bench, ooh
Look like the team on the tents, yeah
Look like the type that′ll cheat on
His wife, get the mistress a 300 Benz
I'm not your friend, I'm not your guy
But you get offended if I don′t reply
I wanna tell you to leave me alone, but I′m too goddamn nice

There's a lot of people that I know
Not a lot of people that I like
They say this is my year
I say you motherfuckin′ right
I already said it once
Please don't make me say it twice
I′m not here to make friends
I'm too goddamn nice

I′m not pickin' up the phone
I'm not textin′ y′all back
I'm ′bout to get a new number
I'm not here to chit chat
No small talk, no small talk, please
No small talk, no no small talk, please

Yeah, wow, oh, that′s crazy
Yeah, wow, oh, that's crazy
Yeah, wow, oh, that′s crazy
Yeah, wow
(Shut the fuck up, okay?)

Petites discussions

Wow, c'est dingue
Vraiment ? Wow
(Oh mon dieu, oh mon dieu) Ouais
Wow, c'est dingue
Vraiment ? Wow
(Ferme ta gueule, ok ?)

L'hiver arrive, mon argent est parti
Je n'ai aucune idée où il est allé
J'ai dû faire le featuring juste pour flotter
J'avais besoin de 1 250 pour le loyer
Je ne peux pas signer maintenant
Je déteste donner des pourcentages
J'aime parier sur moi-même
C'est juste de l'argent bien dépensé

Il y a beaucoup de gens que je connais
Pas beaucoup de gens que j'aime
Ils disent que c'est mon année
Je dis que tu as merdeusement raison
Je l'ai déjà dit une fois
S'il te plaît, ne me fais pas le dire deux fois
Je ne suis pas là pour me faire des amis
Je suis trop putain de gentil

Je ne réponds pas au téléphone
Je ne réponds pas à vos textos
Je vais bientôt avoir un nouveau numéro
Je ne suis pas là pour bavarder
Pas de petites discussions, pas de petites discussions, s'il te plaît
Pas de petites discussions, pas de pas de petites discussions, s'il te plaît

J'ai l'impression que l'univers me teste
Je devinais juste, je remplis les blancs
J'ai enfin assez d'argent pour faire le plein du réservoir
Je vais danser le Carlton quand je remplirai les banques
J'ai l'impression que l'univers me teste
Je devinais juste, je remplis la bulle
Pariez que si j'étudie, mon score sera doublé, mais
Je suis bon pour tricher, je ne vais pas avoir de problèmes

La petite est une prof, j'aime la moelle
Elle est sur moi plus qu'un téléphone et un ordinateur
Si elle veut des indications, je viens la filmer
Mais je ne lui fais toujours pas confiance comme Metro et Future
Je regarde les Hawks et les Clippers, je
Me sens comme un basketteur en chaussettes avec des pantoufles
Evan vient de m'acheter les billets
Je suis loin de l'alcool, je suis probablement ridicule

Je fais un scandale sur le banc, ooh
On dirait l'équipe sur les tentes, ouais
On dirait le genre à tromper
Sa femme, à acheter une Classe S 300 à sa maîtresse
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton mec
Mais tu t'offenses si je ne réponds pas
J'aimerais te dire de me laisser tranquille, mais je suis trop putain de gentil

Il y a beaucoup de gens que je connais
Pas beaucoup de gens que j'aime
Ils disent que c'est mon année
Je dis que tu as merdeusement raison
Je l'ai déjà dit une fois
S'il te plaît, ne me fais pas le dire deux fois
Je ne suis pas là pour me faire des amis
Je suis trop putain de gentil

Je ne réponds pas au téléphone
Je ne réponds pas à vos textos
Je vais bientôt avoir un nouveau numéro
Je ne suis pas là pour bavarder
Pas de petites discussions, pas de petites discussions, s'il te plaît
Pas de petites discussions, pas de pas de petites discussions, s'il te plaît

Ouais, wow, oh, c'est dingue
Ouais, wow, oh, c'est dingue
Ouais, wow, oh, c'est dingue
Ouais, wow
(Ferme ta gueule, ok ?)