Wondergirl - Cal Scruby translation in Russian

Wondergirl

She text me like "you still up?"
And I said "yeah girl"

Can we talk?
Can you listen?
Put your phone down
Stop, pay attention
Did I break your heart let me fix it
Nevermind that′s prolly expensive
And I can't pay what it cost
So guess who′s taking a loss
Used to be friends like Rachel and Ross
Now I'm just breaking you off, damn
Issues, girl we got issues (we got issues)
I told my shit that turns you on but still offends you
I think you crazy but crazy shit's what I′m into
It′s neverending it's always to be continued
I′m gon' let you finish like Kanye
With Taylor Swift or Beyonce
You let me snack on that entree
Oh shit I just said the wrong name
And now you talkin′ 'bout "you disgust me"
Talkin′ 'bout "do not touch me"
I'm tryna take your ass to Sugarfish but you don′t trust me
I get it
You don′t want sushi
I bet you go if it's Nobu I know you bougee
You end up at 1 OAK a bottle service at boosy
Then I get that text from you at 2 this not no new thing
No new thing nah

And I said "yeah girl you still down?" (you still down)
"Are you still down?" (you still down)
"Are you still down?" (you still down)
And I said "yeah girl you still down?" (are you still down)
"Are you still down?" (are you still down)
"Are you still down?" (are you still down)
She text me like "you still up?"
And I said "yeah girl you still down?"
How ′bout you come through right now
How 'bout you come through right now
She text me like "you still up?"
And I said "yeah girl you still down?"
How ′bout you come through right now
How 'bout you come through right now

Wake up in my bed
Talk about achievin′ goals
You got that good good head
Grew up in a decent home
Like the way you break it down
Girl touch your knees and toes
I like it when you bust it open like some pizza rolls
But sometimes I need my space
Why can't you leave me alone
We just finished season 3
And you like "what about season 4?"
You come through like every weekend
When you drinkin' leave your clothes
But you take my favourite tees I hate it when you sleepin′ ov′
Every now my dirty laundry
Your girlfriend speaking code
Sometimes you hot sometimes you not
Sometimes you freezin' cold
Somedays I need a break
But some nights I need a taste
Come through girl bring that piece of cake
Let me clean the plate
Act like you hate me bad you make me laugh like Tina Fey
Or maybe more like Issa Rae
I like you too but either way
Don′t be so insecure you're too concerned with what some people say
I promise you gon′ be okay, what's your ETA?

And I said "yeah girl you still down?" (you still down)
"Are you still down?" (you still down)
"Are you still down?" (you still down)
And I said "yeah girl you still down?" (are you still down)
"Are you still down?" (are you still down)
"Are you still down?" (are you still down)
She text me like "you still up?"
And I said "yeah girl you still down?"
How ′bout you come through right now
How 'bout you come through right now
She text me like "you still up?"
And I said "yeah girl you still down?"
How 'bout you come through right now
How ′bout you come through right now

How ′bout you come through right now
How 'bout you come through right now

Haven′t heard from her in two weeks
In Miami for the summer turn a new leaf
Must've got a new number like two three
Send text and I watch it go blue green
Damn, got me trippin′ like shoe strings
Can't take another L I′m in too deep
Think I love it when I'm buzzing off o' two beans
And that′s like everyday that′s a routine
I play the game and get played sometimes
Gotta be the man and take blame sometimes
I'm fucked up but I say I′m alright
I'm fucked up but I say I′m alright
Crashing and burning and my world's on fire
Rollin′ rollin' rollin' ′till my heart stop drop
I can′t sleep till the sun pops out
Pick up my phone, pick up pick up my phone
Like fall back that's somebody daughter
You don′t want that drama
You don't want that comma, aww yeah
Fall back, think before you call her
She won′t solve your problem
You don't want get caught up, aww yeah

Чудо-женщина

Она пишет: "Ты еще не спишь?"
И я такой: "Да, детка"

Можем поговорить?
Ты можешь послушать?
Отложи телефон
Стой, обрати внимание
Я разбил тебе сердце? Дай мне его починить
Хотя нет, это, наверное, дорого
И я не могу заплатить такую цену
Так что угадай, кто в проигрыше?
Раньше мы были друзьями, как Рейчел и Росс
А теперь я просто бросаю тебя, черт
Проблемы, детка, у нас проблемы (у нас проблемы)
Я тебе наговорил всякого, что тебя заводит, но все же обижает
Считаю тебя сумасшедшей, но меня как раз и привлекает всякая дичь
Это бесконечно, это всегда "продолжение следует"
Я дам тебе закончить, как Канье
С Тейлор Свифт или Бейонсе
Ты позволила мне перекусить твоим основным блюдом
Ой, черт, я только что назвал не то имя
И теперь ты говоришь: "Ты мне противен"
Говоришь: "Не трогай меня"
Я пытаюсь сводить тебя в "Sugarfish", но ты мне не доверяешь
Понимаю
Ты не хочешь суши
Готов поспорить, ты бы пошла, если бы это был "Nobu", я знаю, ты модная
Ты окажешься в "1 OAK" с бутылкой дорогого бухла
Потом я получу от тебя сообщение в 2 часа ночи, это не новость
Не новость, нет

И я такой: "Детка, ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
Она пишет: "Ты еще не спишь?"
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?"
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Она пишет: "Ты еще не спишь?"
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?"
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?

Просыпаемся в моей постели
Говорим о достижении целей
У тебя отличный минет
Выросла в приличном доме
Мне нравится, как ты двигаешься
Детка, дотронься до своих колен и пальцев ног
Мне нравится, когда ты раскрываешься, как пицца-роллы
Но иногда мне нужно личное пространство
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Мы только что закончили 3-й сезон
А ты такая: "А как насчет 4-го сезона?"
Ты приходишь каждые выходные
Когда ты пьешь, ты оставляешь свою одежду
Но ты берешь мои любимые футболки, я ненавижу, когда ты остаешься ночевать
Время от времени мое грязное белье
Твоя девушка говорит завуалированно
Иногда ты горячая, иногда нет
Иногда ты ледяная
Иногда мне нужен перерыв
Но иногда мне нужен кусочек
Приезжай, детка, принеси этот кусочек торта
Дай мне облизать тарелку
Ведешь себя так, будто ненавидишь меня, но смешишь меня, как Тина Фей
Или, скорее, как Исса Рэй
Ты мне тоже нравишься, но в любом случае
Не будь такой неуверенной, тебя слишком волнует, что говорят люди
Обещаю, все будет хорошо, как скоро будешь?

И я такой: "Детка, ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
"Ты все еще в теме?" (ты все еще в теме?)
Она пишет: "Ты еще не спишь?"
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?"
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Она пишет: "Ты еще не спишь?"
И я такой: "Детка, ты все еще в теме?"
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?

Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?
Как насчет того, чтобы ты заехала прямо сейчас?

Не слышал о ней две недели
В Майами на лето, переворачиваю новую страницу
Должно быть, получила новый номер, типа, два, три
Отправляю сообщение и смотрю, как оно становится сине-зеленым
Блин, заставляет меня спотыкаться, как о шнурки
Не могу принять еще одно поражение, я слишком глубоко
Кажется, мне нравится, когда я под кайфом от двух таблеток
И это как каждый день, это рутина
Я играю в игру и иногда меня разыгрывают
Иногда нужно быть мужчиной и брать вину на себя
Я облажался, но говорю, что все в порядке
Я облажался, но говорю, что все в порядке
Разбиваюсь и горю, и мой мир в огне
Качусь, качусь, качусь, пока мое сердце не остановится
Я не могу уснуть, пока не взойдет солнце
Беру свой телефон, беру, беру свой телефон
Типа, отвали, это чья-то дочь
Тебе не нужна эта драма
Тебе не нужна эта запятая, о да
Отвали, подумай, прежде чем звонить ей
Она не решит твоих проблем
Ты не хочешь попасться, о да