Cal Tjader - Autumn Leaves (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cal Tjader - Autumn Leaves (Remastered)




Autumn Leaves (Remastered)
Les Feuilles d'Automne (Remasterisé)
The falling leaves drift by the window
Les feuilles mortes dérivent près de la fenêtre
The autumn leaves of red and gold
Les feuilles d'automne de rouge et d'or
I see your lips, the summer kisses
Je vois tes lèvres, les baisers d'été
The sun-burned hands I used to hold
Les mains brûlées du soleil que je tenais
Since you went away the days grow long
Depuis que tu es partie, les jours s'allongent
And soon I′ll hear old winter's song
Et bientôt j'entendrai le chant du vieux hiver
But I miss you most of all my darling
Mais tu me manques le plus de tout, mon amour
When autumn leaves start to fall
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
C′est une chanson, qui nous ressemble
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m′aimais moi qui t′aimais
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis





Cal Tjader - The Jazz Masters Collection (Remastered)
Album
The Jazz Masters Collection (Remastered)
date of release
30-08-2013

1 Love Me or Leave Me - Remastered
2 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
3 Para Ti - Remastered
4 For All We Know - Remastered
5 Bye Bye Blues (Remastered)
6 Laura - Remastered
7 I Concentrate On You - Remastered
8 I've Waited so Long (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Mambo At the "M" (Remastered)
11 A Night in Tunisia - Remastered
12 Mamblues - Remastered
13 Doxy - Remastered
14 Afro Blue - Remastered
15 Tentaçao do Incoveniente (Remastered)
16 Blues in the Night - Remastered
17 Chôro e Batuque - Remastered
18 We'll Be Together Again (Remastered)
19 'round Midnight - Remastered
20 Walkin' With Wally (Remastered)
21 Mi China - Remastered
22 Union Square - Remastered
23 Se É Tarde, Me Perdoa - Remastered
24 Bess, You Is My Woman (Remastered)
25 Tumbao - Remastered
26 Guajira At the Blackhawk - Remastered
27 Silenciosa - Remastered
28 Racoon Strait - Remastered
29 Tu Crees Que (Remastered)
30 September (Remastered)
31 Chispita - Remastered
32 Moment in Madrid (Remastered)
33 The Man That Got Away (Remastered)
34 I'll Wind (You're Blowing Me No Good) [Remastered]
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
36 Goodbye - Remastered
37 Rezo - Remastered
38 Cal's Pals - Remastered
39 Soñé - Remastered
40 Cuban Fantasy - Remastered
41 Then I'll Be Tired of You - Remastered
42 Theme for Duke (Remastered)
43 Out of This World (Remastered)
44 Elizete - Remastered
45 When the Sun Comes Out - Remastered
46 Qué Tristeza - Remastered
47 Manila - Remastered
48 Key Largo - Remastered
49 Bludan - Remastered
50 S.S. Groove (Remastered)
51 Imagen - Remastered
52 Sigmund Stern Groove - Remastered
53 Coit Tower - Remastered
54 East of the Sun - Remastered
55 Ginza Samba - Remastered
56 I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
57 Vai Querer - Remastered
58 Big Bear - Remastered
59 My Buddy (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 It Ain't Necessarily So (Remastered)
62 Come Rain or Come Shine (Remastered)
63 Lover Come Back to Me - Remastered
64 The Lady Is a Tramp - Remastered
65 Love for Sale - Remastered
66 Over the Rainbow (Remastered)
67 Meditação (Meditation) [Remastered]
68 Mambo Macumba - Remastered
69 Last Night When We Were Young (Remastered)
70 Have You Met Ms. Jones (Remastered)
71 Guarachi Guaro - Remastered
72 The Last Luff (Remastered)
73 Out of Nowhere - Remastered
74 Skyline Waltz - Remastered
75 Viva Cepeda - Remastered
76 The Grant Avenue Suite - Remastered
77 Triple T Blues - Remastered
78 Close Your Eyes - Remastered
79 Não Diga Nada - Remastered
80 Contigo - Remastered
81 Preciosa - Remastered
82 For Heaven's Sake (Remastered)
83 Black Orchid - Remastered
84 Happiness Is a Thing Called Joe - Remastered
85 Running Out - Remastered
86 Liz-Anna (Remastered)
87 Bei mir bist du schön (Remastered)
88 Bonita - Remastered
89 Fascinating Rhythm (Remastered)
90 Crows Nest - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.