Lyrics and translation Cal Tjader - I've Waited so Long

I've Waited so Long

(So long, I′ve waited so long,
So long, I've waited so long)
I′ve waited so long, a lifetime it seems
For someone to step right out of my dreams
All that an angel could be
And meant for only me.
Play me a tune, haunting and blue
Tell me of dreams that never come true
Sing me a lonely song
Till she comes along
It will be so wonderful
When love comes my way
No more lonely hours
They'll just fade away
Some day we'll meet, somewhere I know
We′ll kiss and say "I love you so"
Darling, surely I can′t be so wrong
For I've waited, yes I′ve waited
So very long
So long, my darling
So long, my darling, darling

Я так долго ждал

(Так долго, я ждал так долго,
Так долго, я ждал так долго)
Я ждал так долго, целую жизнь, кажется,
Чтобы кто-то вышел прямо из моих снов,
Всё, чем ангел мог бы быть,
И предназначенная только для меня.
Сыграй мне мелодию, чарующую и грустную,
Расскажи мне о мечтах, которые никогда не сбудутся,
Спой мне одинокую песню,
Пока она не появится.
Это будет так чудесно,
Когда любовь придет ко мне,
Больше никаких одиноких часов,
Они просто исчезнут.
Когда-нибудь мы встретимся, где-то, я знаю,
Мы поцелуемся и скажем: "Я так тебя люблю".
Дорогая, я, конечно, не могу так ошибаться,
Ведь я ждал, да, я ждал
Так долго.
Так долго, моя дорогая,
Так долго, моя дорогая, дорогая.