Cal Tjader - Invitation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cal Tjader - Invitation




You and your smile hold a strange invitation
Ты и твоя улыбка таите в себе странное приглашение.
Somehow it seems
Почему-то так кажется.
We′ve shed our dream but we're
Мы потеряли нашу мечту, но мы ...
Time after time in a room full of strangers
Раз за разом в комнате полной незнакомцев
Out of the blue, suddenly you were there
Внезапно, как гром среди ясного неба, ты оказался рядом.
Wherever I go you′re the glow of temptation,
Куда бы я ни пошел, ты-сияние искушения.
Glancing my way in the grey of the dawn
Я смотрю в свою сторону в сером свете рассвета.
And always your smile holds that strange invitation
И всегда твоя улыбка таит в себе это странное приглашение.
Then you are gone
Тогда ты исчезнешь.
Where oh where have you gone
Куда О куда ты ушла
How long must I live in a world of illusion
Как долго я должен жить в мире иллюзий?
Be where you are so near yet so far, apart
Будь там, где ты так близко, и в то же время так далеко, далеко друг от друга.
Hoping you'll say with a sweet invitation
Надеюсь, ты ответишь милым приглашением.
Where have you been, darling come in
Где ты была, дорогая, входи.
Into my heart
В мое сердце.





Writer(s): Kaper Bronislaw, Webster Paul Francis


Attention! Feel free to leave feedback.