Lyrics and translation Cal Tjader - Love Me or Leave Me - Remastered
Love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Aime-moi
ou
quitte-moi
et
laisse-moi
être
seul
You
won′t
believe
me
that
I
love
you
only
Tu
ne
me
croiras
pas
quand
je
te
dis
que
je
t'aime
uniquement
toi
I'd
rather
be
lonely
than
happy
with
somebody
else
Je
préfère
être
seul
que
d'être
heureux
avec
quelqu'un
d'autre
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Tu
trouves
peut-être
que
la
nuit
est
le
bon
moment
pour
s'embrasser
But
night
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Mais
la
nuit
est
mon
moment
pour
juste
me
remémorer
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Regretter
au
lieu
d'oublier
avec
quelqu'un
d'autre
There′ll
be
no
else
unless
that
someone
is
you,
you,
you
Il
n'y
aura
personne
d'autre
à
moins
que
ce
soit
toi,
toi,
toi
I
intend
to
be
independently
blue
J'ai
l'intention
d'être
indépendant
dans
ma
tristesse
I
want
your
love
but
I
don't
want
to
borrow
Je
veux
ton
amour
mais
je
ne
veux
pas
l'emprunter
I
have
it
today
and
give
back
tomorrow
Je
l'ai
aujourd'hui
et
je
te
le
rends
demain
For
my
love
is
your
love
but
there's
no
love
for
nobody
else
Car
mon
amour
est
ton
amour,
mais
il
n'y
a
pas
d'amour
pour
quelqu'un
d'autre
Rate the translation
1
Love Me or Leave Me - Remastered
2 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
3 Para Ti - Remastered
4 For All We Know - Remastered
5 Bye Bye Blues (Remastered)
6 Laura - Remastered
7 I Concentrate On You - Remastered
8 I've Waited so Long (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Mambo At the "M" (Remastered)
11 A Night in Tunisia - Remastered
12 Mamblues - Remastered
13 Doxy - Remastered
14 Afro Blue - Remastered
15 Tentaçao do Incoveniente (Remastered)
16 Blues in the Night - Remastered
17 Chôro e Batuque - Remastered
18 We'll Be Together Again (Remastered)
19 'round Midnight - Remastered
20 Walkin' With Wally (Remastered)
21 Mi China - Remastered
22 Union Square - Remastered
23 Se É Tarde, Me Perdoa - Remastered
24 Bess, You Is My Woman (Remastered)
25 Tumbao - Remastered
26 Guajira At the Blackhawk - Remastered
27 Silenciosa - Remastered
28 Racoon Strait - Remastered
29 Tu Crees Que (Remastered)
30 September (Remastered)
31 Chispita - Remastered
32 Moment in Madrid (Remastered)
33 The Man That Got Away (Remastered)
34 I'll Wind (You're Blowing Me No Good) [Remastered]
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
36 Goodbye - Remastered
37 Rezo - Remastered
38 Cal's Pals - Remastered
39 Soñé - Remastered
40 Cuban Fantasy - Remastered
41 Then I'll Be Tired of You - Remastered
42 Theme for Duke (Remastered)
43 Out of This World (Remastered)
44 Elizete - Remastered
45 When the Sun Comes Out - Remastered
46 Qué Tristeza - Remastered
47 Manila - Remastered
48 Key Largo - Remastered
49 Bludan - Remastered
50 S.S. Groove (Remastered)
51 Imagen - Remastered
52 Sigmund Stern Groove - Remastered
53 Coit Tower - Remastered
54 East of the Sun - Remastered
55 Ginza Samba - Remastered
56 I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
57 Vai Querer - Remastered
58 Big Bear - Remastered
59 My Buddy (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 It Ain't Necessarily So (Remastered)
62 Come Rain or Come Shine (Remastered)
63 Lover Come Back to Me - Remastered
64 The Lady Is a Tramp - Remastered
65 Love for Sale - Remastered
66 Over the Rainbow (Remastered)
67 Meditação (Meditation) [Remastered]
68 Mambo Macumba - Remastered
69 Last Night When We Were Young (Remastered)
70 Have You Met Ms. Jones (Remastered)
71 Guarachi Guaro - Remastered
72 The Last Luff (Remastered)
73 Out of Nowhere - Remastered
74 Skyline Waltz - Remastered
75 Viva Cepeda - Remastered
76 The Grant Avenue Suite - Remastered
77 Triple T Blues - Remastered
78 Close Your Eyes - Remastered
79 Não Diga Nada - Remastered
80 Contigo - Remastered
81 Preciosa - Remastered
82 For Heaven's Sake (Remastered)
83 Black Orchid - Remastered
84 Happiness Is a Thing Called Joe - Remastered
85 Running Out - Remastered
86 Liz-Anna (Remastered)
87 Bei mir bist du schön (Remastered)
88 Bonita - Remastered
89 Fascinating Rhythm (Remastered)
90 Crows Nest - Remastered
2 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered
3 Para Ti - Remastered
4 For All We Know - Remastered
5 Bye Bye Blues (Remastered)
6 Laura - Remastered
7 I Concentrate On You - Remastered
8 I've Waited so Long (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Mambo At the "M" (Remastered)
11 A Night in Tunisia - Remastered
12 Mamblues - Remastered
13 Doxy - Remastered
14 Afro Blue - Remastered
15 Tentaçao do Incoveniente (Remastered)
16 Blues in the Night - Remastered
17 Chôro e Batuque - Remastered
18 We'll Be Together Again (Remastered)
19 'round Midnight - Remastered
20 Walkin' With Wally (Remastered)
21 Mi China - Remastered
22 Union Square - Remastered
23 Se É Tarde, Me Perdoa - Remastered
24 Bess, You Is My Woman (Remastered)
25 Tumbao - Remastered
26 Guajira At the Blackhawk - Remastered
27 Silenciosa - Remastered
28 Racoon Strait - Remastered
29 Tu Crees Que (Remastered)
30 September (Remastered)
31 Chispita - Remastered
32 Moment in Madrid (Remastered)
33 The Man That Got Away (Remastered)
34 I'll Wind (You're Blowing Me No Good) [Remastered]
35 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
36 Goodbye - Remastered
37 Rezo - Remastered
38 Cal's Pals - Remastered
39 Soñé - Remastered
40 Cuban Fantasy - Remastered
41 Then I'll Be Tired of You - Remastered
42 Theme for Duke (Remastered)
43 Out of This World (Remastered)
44 Elizete - Remastered
45 When the Sun Comes Out - Remastered
46 Qué Tristeza - Remastered
47 Manila - Remastered
48 Key Largo - Remastered
49 Bludan - Remastered
50 S.S. Groove (Remastered)
51 Imagen - Remastered
52 Sigmund Stern Groove - Remastered
53 Coit Tower - Remastered
54 East of the Sun - Remastered
55 Ginza Samba - Remastered
56 I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
57 Vai Querer - Remastered
58 Big Bear - Remastered
59 My Buddy (Remastered)
60 Yesterdays (Remastered)
61 It Ain't Necessarily So (Remastered)
62 Come Rain or Come Shine (Remastered)
63 Lover Come Back to Me - Remastered
64 The Lady Is a Tramp - Remastered
65 Love for Sale - Remastered
66 Over the Rainbow (Remastered)
67 Meditação (Meditation) [Remastered]
68 Mambo Macumba - Remastered
69 Last Night When We Were Young (Remastered)
70 Have You Met Ms. Jones (Remastered)
71 Guarachi Guaro - Remastered
72 The Last Luff (Remastered)
73 Out of Nowhere - Remastered
74 Skyline Waltz - Remastered
75 Viva Cepeda - Remastered
76 The Grant Avenue Suite - Remastered
77 Triple T Blues - Remastered
78 Close Your Eyes - Remastered
79 Não Diga Nada - Remastered
80 Contigo - Remastered
81 Preciosa - Remastered
82 For Heaven's Sake (Remastered)
83 Black Orchid - Remastered
84 Happiness Is a Thing Called Joe - Remastered
85 Running Out - Remastered
86 Liz-Anna (Remastered)
87 Bei mir bist du schön (Remastered)
88 Bonita - Remastered
89 Fascinating Rhythm (Remastered)
90 Crows Nest - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.