Cal Tjader - Somewhere In The Night - translation of the lyrics into Russian

Somewhere In The Night - Cal Tjadertranslation in Russian




Somewhere In The Night
Где-то в ночи
There must be someone for me
Должна быть кто-то для меня,
Who knows, where somewhere may be
Кто знает, где она может быть.
Across the way
На другой стороне улицы,
Or maybe, way beyond the distant star
Или, может быть, далеко за пределами далекой звезды.
How I wish, I knew
Как бы я хотел знать,
Just where and who you are
Где ты и кто ты.
Somewhere in a dream
Где-то во сне
I find her here by my side
Я нахожу ее рядом с собой.
Then when I awake
Затем, когда я просыпаюсь,
My dream drifts out with the tide
Мой сон уплывает вместе с приливом.
My lonely heart keeps saying to me
Мое одинокое сердце продолжает говорить мне:
"No, this doesn't seem right
"Нет, это неправильно.
There must be someone
Должна быть кто-то
Somewhere in the night"
Где-то в ночи".
Somewhere in a dream
Где-то во сне
I find her here by my side
Я нахожу ее рядом с собой.
Then when I awake
Затем, когда я просыпаюсь,
My dream drifts out with the tide
Мой сон уплывает вместе с приливом.
My lonely heart keeps saying to me
Мое одинокое сердце продолжает говорить мне:
"No, this doesn't seem right
"Нет, это неправильно.
There must be someone
Должна быть кто-то
Somewhere in the night"
Где-то в ночи".





Writer(s): Mack Gordon, Josef Myrow


Attention! Feel free to leave feedback.