Lyrics and translation Cal Trask - Above Water
You
said
that
you
would
never
leave
Tu
as
dit
que
tu
ne
partirais
jamais
But
you
don't
even
know
Mais
tu
ne
me
connais
même
pas
Even
know
me
Tu
ne
me
connais
même
pas
Baby
I'm
a
bad
man
Chérie,
je
suis
un
mauvais
garçon
Baby
I'm
a
mad
man
Chérie,
je
suis
un
fou
furieux
Don't
you
see
Ne
vois-tu
pas
That
it
makes
me
a
damned
man
Que
ça
fait
de
moi
un
homme
damné
Anchor
tied
to
my
hands
Une
ancre
attachée
à
mes
mains
Headed
for
the
deep
Direction
les
profondeurs
Just
trying
to
keep
above
water
J'essaie
juste
de
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
There's
nothing
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
No-no-nothing
you
can
do
Non-non-rien
que
tu
puisses
faire
There's
nothing
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
That'll
change
my
mind
today
Qui
changera
mon
esprit
aujourd'hui
Because
I
run
away
from
everything
Parce
que
je
fuis
tout
That
makes
me
feel
afraid
Ce
qui
me
fait
peur
Now
I'm
lost
in
the
waves
of
my
oceans
of
apathy
Maintenant,
je
suis
perdu
dans
les
vagues
de
mes
océans
d'apathie
And
it's
keeping
you
at
arms
length
Et
ça
te
tient
à
distance
Just
trying
to
keep
above
water
J'essaie
juste
de
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
And
in
the
end
will
you
give
up
hope
Et
au
final,
abandonneras-tu
tout
espoir
I
gave
my
breath
to
the
undertow
J'ai
donné
mon
souffle
au
courant
de
fond
And
in
the
end
will
you
let
me
go
Et
au
final,
me
laisseras-tu
partir
Because
I
will
not
drag
you
down
no
Parce
que
je
ne
te
traînerai
pas
vers
le
bas,
non
You
were
made
for
the
shallow
I'm
not
Tu
es
faite
pour
les
eaux
peu
profondes,
moi
non
I'm
not
Je
ne
le
suis
pas
Just
trying
to
keep
above
water
J'essaie
juste
de
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Keep
above
water
De
rester
à
flot
Trying
to
keep
my
head
above
the
water
J'essaie
de
garder
la
tête
hors
de
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.