Calboy feat. King Von - Brand New (feat. King Von) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calboy feat. King Von - Brand New (feat. King Von)




Brand New (feat. King Von)
Tout Neuf (feat. King Von)
Ay-ayy
Ay-ayy
Ay-ayy (Oh)
Ay-ayy (Oh)
Permanant great of the greatest spot
Un classique permanent à la meilleure place
Oh, yeah
Oh, ouais
Gang!
Gang!
T′d up, T'd up
T'd up, T'd up
I rock the show and then we up
J'enflamme le spectacle et puis on s'envole
Trap in the mornin′, gotta re-up
Trafic le matin, je dois me réapprovisionner
Tweak with the gang, get beat up
Trafique avec le gang, fais-toi tabasser
Lil' shawty a fan, wanna meet up
La petite est une fan, elle veut me rencontrer
But I only fuck with the Nina
Mais je ne traîne qu'avec la Nina
You know I'm stuck with a nina
Tu sais que je suis collé à une nina
You movin′ funny and she bug
Tu bouges bizarrement et elle panique
I got some money, now we up
J'ai du fric, maintenant on s'envole
I′m actin' petty, my feet up
J'agis comme un gamin, les pieds en l'air
Niggas want war but can′t beat us
Des mecs veulent la guerre mais ne peuvent pas nous battre
We gon' pull up and delete, cuz
On va débarquer et les supprimer, mec
Niggas be fried like B Dubs
Ces mecs sont frits comme chez B Dubs
You shouldn′t tweak with the tweakers 'cause we bug
Tu ne devrais pas jouer avec les excités parce qu'on est tarés
Tryna get high so I′m pourin' the lean up
J'essaie de planer alors je me sers du lean
I'm not with the net, pussy boy we can link up
Je ne suis pas du genre à parler sur le net, trouillard on peut se voir en vrai
You can get popped, you can get dropped
Tu peux te faire allumer, tu peux te faire descendre
Brand new trap with some new Reeboks
Tout nouveau trafic avec des Reebok toutes neuves
Got some brand new pots, got some band new rocks
J'ai des nouvelles casseroles, j'ai des nouvelles pierres précieuses
Brand new customs, brand new guap
Des nouvelles baskets personnalisées, du fric tout neuf
Made some brand new bands for a brand new watch
J'ai fait des liasses toutes neuves pour une montre toute neuve
And I heard niggas mad, got some brand new opps
Et j'ai entendu dire que des mecs étaient en colère, j'ai des nouveaux ennemis
So I spent a couple bands, got some brand new Glocks
Alors j'ai dépensé quelques liasses, j'ai des Glock toutes neuves
We gon′ pull up on his ass with some brand new shots
On va débarquer sur lui avec des balles toutes neuves
We gon′ shoot him in the head, we gon' leave a nigga dead
On va lui tirer une balle dans la tête, on va le laisser mort
We gon′ put him in a grave in a brand new spot
On va le mettre dans une tombe dans un endroit tout neuf
I remember them days when a nigga wasn't paid
Je me souviens de l'époque je n'étais pas payé
Now I spend 2K on some brand new socks
Maintenant je dépense 2 000 sur des chaussettes toutes neuves
I got some brand new drip, nigga don′t slip
J'ai un nouveau style, mec, ne glisse pas
New FN with a brand new clip
Nouveau FN avec un chargeur tout neuf
And I ain't ever lower it, it finna sit on my hip
Et je ne vais jamais l'abaisser, il va rester sur ma hanche
Gotta keep this bitch close in a brand new whip
Je dois garder cette salope près de moi dans une voiture toute neuve
I just got a brand new grip, mmm
Je viens d'avoir une nouvelle emprise, mmm
You know we turnt to the VIP, mmm
Tu sais qu'on est chauds jusqu'au carré VIP, mmm
Watch what you say to me, ay
Fais attention à ce que tu me dis,
You can get hit in your lip, mmm
Tu peux te faire éclater la lèvre, mmm
My niggas play for keeps, ay
Mes gars jouent pour de vrai,
You run and shit get tripped, mmm
Tu cours et tu te fais trébucher, mmm
We make ′em dip like a chip
On les fait plonger comme des chips
We let it blow from the rip, mmm
On laisse exploser ça à partir de la déchirure, mmm
T'd up, T'd up
T'd up, T'd up
I rock the show and then we up
J'enflamme le spectacle et puis on s'envole
Trap in the mornin′, gotta re-up
Trafic le matin, je dois me réapprovisionner
Tweak with the gang, get beat up
Trafique avec le gang, fais-toi tabasser
Lil′ shawty a fan, wanna meet up
La petite est une fan, elle veut me rencontrer
But I only fuck with the Nina
Mais je ne traîne qu'avec la Nina
You know I'm stuck with a nina
Tu sais que je suis collé à une nina
You movin′ funny and she bug
Tu bouges bizarrement et elle panique
I got some money, now we up
J'ai du fric, maintenant on s'envole
I'm actin′ petty, my feet up
J'agis comme un gamin, les pieds en l'air
Niggas want war but can't beat us
Des mecs veulent la guerre mais ne peuvent pas nous battre
We gon′ pull up and delete cuz
On va débarquer et les supprimer, mec
Niggas be fried like B Dubs
Ces mecs sont frits comme chez B Dubs
You shouldn't tweak with the tweakers 'cause we bug
Tu ne devrais pas jouer avec les excités parce qu'on est tarés
Tryna get high so I′m pourin′ the lean up
J'essaie de planer alors je me sers du lean
I'm not with the net, pussy boy we can link up
Je ne suis pas du genre à parler sur le net, trouillard on peut se voir en vrai
I just got a call from up top, yeah
Je viens de recevoir un appel d'en haut, ouais
God askin′ can the killin' please stop, yeah
Dieu me demande si le massacre peut s'arrêter, ouais
He said it′s gettin' crowded with the opps, yeah
Il a dit qu'il y avait trop de monde avec les ennemis, ouais
I told him, I′m sorry, that's my bad
Je lui ai dit, je suis désolé, c'est ma faute
I just got me a big bag
Je viens de recevoir un gros sac
Your boyfriend broke, we different
Ton mec est fauché, on est différents
This choppa got a kickback
Ce fusil d'assaut a un sacré recul
Wooski got his shit splat, gang
Wooski s'est fait exploser la tête, gang
Brand new Glock, brand new K
Glock tout neuf, K tout neuf
New Hellcat, 100K, we can race
Nouvelle Hellcat, 100 000, on peut faire la course
And I don't give a fuck what the judge have to say
Et je me fous de ce que le juge a à dire
Told him suck my dick when I beat my case
Je lui ai dit de sucer ma bite quand j'ai gagné mon procès
Got some brand new drip, brand new clips
J'ai un nouveau style, de nouveaux chargeurs
Brand new hoes got brand new tits
Les nouvelles meufs ont des seins tout neufs
Brand new hunnids, got brand new strips
Des nouveaux billets de 100, des nouvelles liasses
Brand new car got a brand new dick
La nouvelle voiture a une nouvelle bite
See, I brought my gun to the kickback
Tu vois, j'ai apporté mon flingue à la fête
Nigga, don′t move, let me get that
Mec, bouge pas, laisse-moi prendre ça
Gun got dirty, had to switch that
Le flingue était sale, j'ai le changer
K split a nigga like a Kit-Kat
Le K a découpé un mec comme un Kit-Kat
Poppin′ these pills like Tic-Tacs
J'enchaîne ces pilules comme des Tic-Tacs
Hit him in the stomach, that's a six pack
Je l'ai touché à l'estomac, ça fait six balles
A lot of my niggas smoke Tooka
Beaucoup de mes gars fument Tooka
But some of my niggas still smoke Scrapp
Mais certains de mes gars fument encore Scrapp
T′d up, T'd up
T'd up, T'd up
I rock the show and then we up
J'enflamme le spectacle et puis on s'envole
Trap in the mornin′, gotta re-up
Trafic le matin, je dois me réapprovisionner
Tweak with the gang, get beat up
Trafique avec le gang, fais-toi tabasser
Lil' shawty a fan, wanna meet up
La petite est une fan, elle veut me rencontrer
But I only fuck with the Nina
Mais je ne traîne qu'avec la Nina
You know I′m stuck with a nina
Tu sais que je suis collé à une nina
You movin' funny and she bug
Tu bouges bizarrement et elle panique
I got some money and now we up
J'ai du fric et maintenant on s'envole
I'm actin′ petty, my feet up
J'agis comme un gamin, les pieds en l'air
Niggas want war but can′t beat us
Des mecs veulent la guerre mais ne peuvent pas nous battre
We gon' pull up and delete, cuz
On va débarquer et les supprimer, mec
Niggas be fried like B Dubs
Ces mecs sont frits comme chez B Dubs
You shouldn′t tweak with the tweakers 'cause we bug
Tu ne devrais pas jouer avec les excités parce qu'on est tarés
Tryna get high so I′m pourin' the lean up
J'essaie de planer alors je me sers du lean
I′m not with the net, pussy boy we can link up (Hey)
Je ne suis pas du genre à parler sur le net, trouillard on peut se voir en vrai (Hé)





Writer(s): Marques Hutchison, Jason Hernandez, Calvin Woods, Dayvon Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.