Calboy feat. Lil Wayne - Miseducation (feat. Lil Wayne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calboy feat. Lil Wayne - Miseducation (feat. Lil Wayne)




Miseducation (feat. Lil Wayne)
Mauvaise éducation (feat. Lil Wayne)
Tee
Tee
Ayy-hey, yeah, yeah
Ayy-hey, ouais, ouais
Ah-ah, ah (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Ah-ah, ah (ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
Ayy, I′m just tryna vibe, so I'm rolling up (ayy, rolling up)
Ayy, j'essaie juste de vibrer, alors je roule un joint (ayy, roule un joint)
We was living way too fast but we ain′t know enough (I ain't know enough)
On vivait bien trop vite mais on n'en savait pas assez (j'en savais pas assez)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
Je vais peut-être devoir l'écarter du chemin, s'il essaie de me ralentir
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you up)
Et j'ai ce flingue dans ce sac, mec, je pourrais te faire exploser (je pourrais te faire exploser)
And there's more than 50 when we slide
Et on est plus de 50 quand on débarque
You know them riders rough (them riders rough)
Tu sais que les gars sont chauds (les gars sont chauds)
If he playin′ silly ′bout that bag, then we might tie him up
S'il fait le malin avec ce sac, on va peut-être l'attacher
Remember we was fucked up, walkin' simply
Tu te rappelles quand on était fauchés, on marchait simplement
We ain′t have enough (we ain't have enough)
On n'avait pas assez (on n'avait pas assez)
We tryna get some cake
On essaie de se faire du fric
These niggas hatin′, they was mad at us (they was mad at us)
Ces mecs nous jalousaient, ils étaient en colère contre nous (ils étaient en colère contre nous)
Threw the dark hoodie on, like I'm Trayvon (like I′m Trayvon)
J'ai mis le sweat à capuche foncé, comme si j'étais Trayvon (comme si j'étais Trayvon)
I got shooters like the hoopers in my hood, like K Nunn (like K Nunn)
J'ai des tireurs comme les basketteurs de mon quartier, comme K Nunn (comme K Nunn)
Playin' victim, you know what you did, why you play dumb?
Tu joues la victime, tu sais ce que tu as fait, pourquoi tu fais l'idiot ?
Crazy thing, my niggas knew about it
Le plus fou, c'est que mes potes étaient au courant
They ain't say nothin′ (they ain′t say nothin')
Ils n'ont rien dit (ils n'ont rien dit)
This Percocet gon′ get me higher (higher)
Ce Percocet va me faire planer plus haut (plus haut)
I got to sleep and get to talkin' to Lerayah (Lerayah)
Je dois dormir et aller parler à Lerayah (Lerayah)
She said, "Relax, my brodie, I′ve been sendin' my love"
Elle a dit : "Détends-toi, mon frère, je t'envoie mon amour"
You tryna kill yourself, that′s gon' result to fire
Tu essaies de te suicider, ça va finir par un incendie
Feed your soul like Lauryn Hill and some Wyclef
Nourris ton âme comme Lauryn Hill et un peu de Wyclef
Pray to the Lord
Prie le Seigneur
He give me guidance in the right steps (the right steps)
Il me guide dans la bonne direction (la bonne direction)
My shorties wild and they get live up in the night, yeah (the night, yeah)
Mes meufs sont folles et elles s'éclatent la nuit, ouais (la nuit, ouais)
I'm from the darkness, baby, I′m so used to nightmares (feed your soul)
Je viens des ténèbres, bébé, je suis tellement habitué aux cauchemars (nourris ton âme)
Ayy, I′m just tryna vibe, so I'm rolling up (ayy, rolling up)
Ayy, j'essaie juste de vibrer, alors je roule un joint (ayy, roule un joint)
We was living way too fast but we ain′t know enough (I ain't know enough)
On vivait bien trop vite mais on n'en savait pas assez (j'en savais pas assez)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
Je vais peut-être devoir l'écarter du chemin, s'il essaie de me ralentir
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you up)
Et j'ai ce flingue dans ce sac, mec, je pourrais te faire exploser (je pourrais te faire exploser)
And there′s more than 50 when we slide
Et on est plus de 50 quand on débarque
You know them riders rough (them riders rough)
Tu sais que les gars sont chauds (les gars sont chauds)
If he playin' silly ′bout that bag then we might tie him up (we might tie him up)
S'il fait le malin avec ce sac, on va peut-être l'attacher (on va peut-être l'attacher)
Remember we was fucked up, walkin' simply
Tu te rappelles quand on était fauchés, on marchait simplement
We ain't have enough (we ain′t have enough)
On n'avait pas assez (on n'avait pas assez)
We tryna get some cake
On essaie de se faire du fric
These niggas hatin′, they was mad at us (they was mad at us)
Ces mecs nous jalousaient, ils étaient en colère contre nous (ils étaient en colère contre nous)
Yeah, I'm on the pill, cut on Lauryn Hill
Ouais, je suis sous pilules, ambiance Lauryn Hill
On the real, my G-Wag came with six Tonka wheels
Pour de vrai, mon G-Wag est arrivé avec six roues de Tonka
Born to kill, B-flag gang, put that on my tears
pour tuer, gang B-flag, j'ai ça dans le sang
On my lear jet airplane, tryna pop my ears
Dans mon jet privé, j'essaie de déboucher mes oreilles
Poppin′ off'll get you popped for real, you know you not for real
Faire le fou te fera dégommer pour de vrai, tu sais que tu n'es pas un vrai
You faker than some shiny white veneers
Tu es plus faux que des facettes blanches brillantes
And if it′s smoke, it's just a fire drill
Et si c'est de la fumée, ce n'est qu'un exercice d'incendie
I′ve been lying still, in the jungle even lions chill
Je suis resté immobile, dans la jungle même les lions se calment
I make a giant kneel
Je fais s'agenouiller un géant
I heard Heaven need some volunteers, that's what I've been hearin′
J'ai entendu dire que le Paradis avait besoin de volontaires, c'est ce que j'ai entendu dire
Hit your momma crib, like your momma feared
Je débarque chez ta mère, comme elle le craignait
From the bottom of my heart, my heart so bottomless, baow
Du fond du cœur, mon cœur sans fond, baow
I′ll knock your top off, son (skrrt)
Je vais te faire sauter la tête, fiston (skrrt)
Ready or not, here I come (feed your soul)
Prête ou pas, j'arrive (nourris ton âme)
Tunechi
Tunechi
Ayy, I'm just tryna vibe, so I′m rolling up (ayy, rolling up)
Ayy, j'essaie juste de vibrer, alors je roule un joint (ayy, roule un joint)
We was living way too fast but we ain't know enough (I ain′t know enough)
On vivait bien trop vite mais on n'en savait pas assez (j'en savais pas assez)
Might have to get him off the path, if he try to slow me up
Je vais peut-être devoir l'écarter du chemin, s'il essaie de me ralentir
And I got this glizzy in this bag, boy, I might blow you up (I might blow you up)
Et j'ai ce flingue dans ce sac, mec, je pourrais te faire exploser (je pourrais te faire exploser)
And there's more than 50 when we slide
Et on est plus de 50 quand on débarque
You know them riders rough (them riders rough)
Tu sais que les gars sont chauds (les gars sont chauds)
If he playin′ silly 'bout that bag then we might tie him up (we might tie him up)
S'il fait le malin avec ce sac, on va peut-être l'attacher (on va peut-être l'attacher)
Remember we was fucked up, walkin' simply
Tu te rappelles quand on était fauchés, on marchait simplement
We ain′t have enough (we ain′t have enough)
On n'avait pas assez (on n'avait pas assez)
We tryna get some cake
On essaie de se faire du fric
These niggas hatin', they was mad at us (they was mad at us)
Ces mecs nous jalousaient, ils étaient en colère contre nous (ils étaient en colère contre nous)
I know you mad at me
Je sais que tu es en colère contre moi
Yeah, woah, oh
Ouais, woah, oh
I know you mad
Je sais que tu es en colère
Them hoes, they mad
Ces putes, elles sont en colère
The opp, they mad
Les ennemis, ils sont en colère
One time, they mad
Une fois, ils étaient en colère
Ha, ah-ha, ha, ha, stay mad
Ha, ah-ha, ha, ha, restez en colère
Ha, ah-ha, ha, ha, stay mad
Ha, ah-ha, ha, ha, restez en colère
Woah-woah, bah, bah, bah, payback
Woah-woah, bah, bah, bah, vengeance
Vrrr, vrrr, vrrr-vrrr, straight cash
Vrrr, vrrr, vrrr-vrrr, argent comptant
Yeah, stay mad
Ouais, restez en colère
Wit′ yo' hatin′ ass
Avec vos gueules haineuses
They mad
Ils sont en colère






Attention! Feel free to leave feedback.