Lyrics and translation Calcinha Preta feat. Wallas Arrais - Motel de Br - Ao Vivo

Motel de Br - Ao Vivo

Chegando de viagem, eu parei numa conveniência de posto
No maldito KM 18
Foi aí que eu vi do outro lado da rua
Aquele Peugeot prateado entrando naquela espelunca com a placa

Será que eu tô vendo direito?
15-0-4
Cancela o refrigerante
Que hoje eu vou beber como eu nunca bebi antes (Aracaju!)

Como é que não bebe, bebe, bebe
Se eu fui traído num motel de BR
Como é que não bebe, bebe, bebe
Enquanto ela vira o olho, eu viro a long neck

Como é que não bebe, bebe, bebe
Se eu fui traído num motel de BR
Como é que não bebe, bebe, bebe
Enquanto ela vira o olho, eu viro a long neck

Puta que pariu
Tô bebendo aqui fora há três horas e ela ainda não saiu

Joga mão em cima, Aracaju
Pro lado e pro outro, vai
Meu parceiro Wallas Arrais
Calcinha Preta 25 anos, muito obrigado
Que honra ter você aqui com a gente, querido
Agora é contigo, vai

Chegando de viagem, eu parei numa conveniência de posto
No maldito KM 18
Foi aí que eu vi do outro lado da rua
Aquele Peugeot prateado entrando naquela espelunca com a placa

Será que eu tô vendo direito?
15-0-4
Cancela o refrigerante
Que hoje eu vou beber como nunca bebi antes (joga o bracinho e diz, vai)

Como é que não bebe, vocês (Bebe, bebe)
Se eu fui traído num motel de BR
Como é que não bebe (Bebe, bebe)
Enquanto ela vira o olho, eu viro a long neck

Como é que não bebe, bebe, bebe
Se eu fui traído num motel de BR
Como é que não bebe, bebe, bebe
Enquanto ela vira o olho, eu viro a long neck

Puta que pariu
Tô bebendo aqui fora há três horas e ela ainda não saiu

E agora, Wallas, o que é que eu faço, cara?
É melhor deixar ela lá dentro viu porque não presta mais não

Motel de Br - En direct

En rentrant de voyage, je me suis arrêtée à un dépanneur de station-service
Au maudit KM 18
C'est là que j'ai vu de l'autre côté de la rue
Cette Peugeot argentée qui entrait dans ce trou avec la plaque

Est-ce que je vois bien ?
15-0-4
Annule le soda
Parce que aujourd'hui je vais boire comme je n'ai jamais bu avant (Aracaju!)

Comment ne pas boire, boire, boire
Si j'ai été trompée dans un motel de BR
Comment ne pas boire, boire, boire
Alors qu'elle tourne les yeux, je tourne le long neck

Comment ne pas boire, boire, boire
Si j'ai été trompée dans un motel de BR
Comment ne pas boire, boire, boire
Alors qu'elle tourne les yeux, je tourne le long neck

Putain de merde
Je bois dehors depuis trois heures et elle n'est toujours pas sortie

Tape sur tes mains, Aracaju
D'un côté et de l'autre, vas-y
Mon partenaire Wallas Arrais
Calcinha Preta 25 ans, merci beaucoup
C'est un honneur de t'avoir ici avec nous, mon cher
Maintenant c'est à toi, vas-y

En rentrant de voyage, je me suis arrêtée à un dépanneur de station-service
Au maudit KM 18
C'est là que j'ai vu de l'autre côté de la rue
Cette Peugeot argentée qui entrait dans ce trou avec la plaque

Est-ce que je vois bien ?
15-0-4
Annule le soda
Parce que aujourd'hui je vais boire comme je n'ai jamais bu avant (lève le bras et dis, vas-y)

Comment ne pas boire, vous (Boire, boire)
Si j'ai été trompée dans un motel de BR
Comment ne pas boire (Boire, boire)
Alors qu'elle tourne les yeux, je tourne le long neck

Comment ne pas boire, boire, boire
Si j'ai été trompée dans un motel de BR
Comment ne pas boire, boire, boire
Alors qu'elle tourne les yeux, je tourne le long neck

Putain de merde
Je bois dehors depuis trois heures et elle n'est toujours pas sortie

Et maintenant, Wallas, que dois-je faire, mon chéri ?
Il vaut mieux la laisser là-dedans, elle ne vaut plus rien