Lyrics and translation Calcinha Preta feat. João Bosco & Vinicius - Não Adianta Chorar - Ao Vivo

Não Adianta Chorar - Ao Vivo

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Nosso amor se foi partiu pra outra atmosfera
Você já não é mais a musa da minha novela
Você estilhaçou meu coração
E agora quer colar
Não vê que não cola

Se eu tivesse o poder de teletransportar
Voltava pra empedir o meu destido te encontrar
Durante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
A sua máscara caiu, isso doeu demais

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Nosso amor se foi partiu pra outra atmosfera
Você já não é mais a musa da minha novela
Você estilhaçou meu coração
E agora quer colar
Não vê que não cola

Se eu tivesse o poder de teletransportar
Voltava pra empedir o meu destido te encontrar
Durante muito tempo acreditei nessa paixão voraz
A sua máscara caiu, isso doeu demais

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Não adianta chorar só pra me comover
Não adianta ligar que eu não vou atender
Escute o meu conselho, se eu fosse você
Mudava de planeta pra me esquecer

Нет смысла плакать - Живое выступление

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.

Наша любовь ушла, отправилась в другую атмосферу,
Ты больше не муза моего романа.
Ты разбила мне сердце,
А теперь хочешь склеить.
Не видишь, что не склеится?

Если бы у меня была сила телепортации,
Я бы вернулся назад, чтобы помешать своей судьбе встретить тебя.
Долгое время я верил в эту всепоглощающую страсть,
Твоя маска упала, это было слишком больно.

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.

Наша любовь ушла, отправилась в другую атмосферу,
Ты больше не муза моего романа.
Ты разбила мне сердце,
А теперь хочешь склеить.
Не видишь, что не склеится?

Если бы у меня была сила телепортации,
Я бы вернулся назад, чтобы помешать своей судьбе встретить тебя.
Долгое время я верил в эту всепоглощающую страсть,
Твоя маска упала, это было слишком больно.

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.

Нет смысла плакать, чтобы меня растрогать,
Нет смысла звонить, я не отвечу.
Послушай мой совет, на твоём месте
Я бы сменил планету, чтобы забыть меня.