Calcinha Preta feat. Leo Santana - Só Love - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta feat. Leo Santana - Só Love - Ao Vivo




Só Love - Ao Vivo
Só Love - Ao Vivo
No começo manda flores
Au début, tu envoies des fleurs
Haja amor, haja paixão
Il y a de l'amour, il y a de la passion
Qualquer besteirinha
N'importe quelle bêtise
Acelera o coração
Accélère le cœur
Olha, love!
Regarde, c'est juste de l'amour !
(Só love!)
(Juste de l'amour !)
love!
Juste de l'amour !
Curtindo um cineminha, uma balada, uma canção
Profiter d'un film, d'une fête, d'une chanson
Dançar agarradinho, fazer festa no colchão
Danser serré, faire la fête sur le matelas
love!
Juste de l'amour !
(Só love!)
(Juste de l'amour !)
love!
Juste de l'amour !
Depois de um tempo as flores viram espinhos
Après un certain temps, les fleurs se transforment en épines
Antes grudados, agora sozinhos
Avant collés, maintenant seuls
Amor é diferente de paixão
L'amour est différent de la passion
Depois de um tempo as flores viram espinhos
Après un certain temps, les fleurs se transforment en épines
Antes grudados, agora sozinhos
Avant collés, maintenant seuls
Amor é diferente de paixão
L'amour est différent de la passion
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Entreguei meu coração
J'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude
No começo manda flores
Au début, tu envoies des fleurs
Haja amor, haja paixão
Il y a de l'amour, il y a de la passion
Qualquer besteirinha
N'importe quelle bêtise
Acelera o coração
Accélère le cœur
love!
Juste de l'amour !
(Só love!)
(Juste de l'amour !)
love!
Juste de l'amour !
Curtindo um cineminha, uma balada, uma canção
Profiter d'un film, d'une fête, d'une chanson
Dançar agarradinho, fazer festa no colchão
Danser serré, faire la fête sur le matelas
love!
Juste de l'amour !
(Só love!)
(Juste de l'amour !)
love!
Juste de l'amour !
Depois de um tempo as flores viram espinhos
Après un certain temps, les fleurs se transforment en épines
Antes grudados, agora sozinhos
Avant collés, maintenant seuls
Amor é diferente de paixão
L'amour est différent de la passion
Depois de um tempo as flores viram espinhos
Après un certain temps, les fleurs se transforment en épines
Antes grudados, agora sozinhos
Avant collés, maintenant seuls
Amor é diferente de paixão
L'amour est différent de la passion
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude
Me apaixonei
Je suis tombée amoureuse
Te entreguei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
Me enganei
Je me suis trompée
Hoje estou na solidão
Aujourd'hui, je suis dans la solitude





Writer(s): Natinho Da Ginga, Renato Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.