Lyrics and translation Calcinha Preta - A Encruzilhada

A Encruzilhada

Calcinha Preta

Você sempre passa sem falar comigo
Me olha com cuidado, sabe disfarçar
A vontade é te agarrar, te dar um beijo (um beijo)
Mas o meu desejo sabe esperar

E o meu coração perdido nessa estrada
Sem direção nessa encruzilhada

E a dor (e a dor)
Aperta na solidão
E quanto mais sofro, mais fere
E mais eu te amo
É um sentimento louco por você
Queria um jeito de te amar sem te perder

Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão (solidão)
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Então você vai saber
E não vai se arrepender (se arrepender)
Eu vou te amar
Todo dia dormir e acordar com você

Calcinha Preta

E o meu coração perdido nessa estrada
Sem direção nessa encruzilhada

E a dor (e a dor)
Aperta na solidão
E quanto mais sofro, mais fere
E mais eu te amo
É um sentimento louco por você
Queria um jeito de te amar sem te perder

Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão (solidão)
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Então você vai saber
E não vai se arrepender (se arrepender)
Eu vou te amar
Todo dia dormir e acordar com você

Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão (solidão)
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Então você vai saber
E não vai se arrepender (se arrepender)
Eu vou te amar
Todo dia dormir e acordar com você

Le carrefour

Calcinha Preta

Tu passes toujours sans me parler
Tu me regardes avec attention, tu sais te déguiser
J'ai envie de te serrer dans mes bras, de t'embrasser (t'embrasser)
Mais mon désir sait attendre

Et mon cœur perdu sur cette route
Sans direction à ce carrefour

Et la douleur (et la douleur)
Serre la solitude
Et plus je souffre, plus elle fait mal
Et plus je t'aime
C'est un sentiment fou pour toi
J'aimerais trouver un moyen de t'aimer sans te perdre

Aide mon cœur
Sors-moi de cette solitude (solitude)
Dis-moi qu'un jour
Nous deux, nous serons
Beaucoup plus que des amants

Alors tu sauras
Et tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Je t'aimerai
Chaque jour, je dormirai et je me réveillerai avec toi

Calcinha Preta

Et mon cœur perdu sur cette route
Sans direction à ce carrefour

Et la douleur (et la douleur)
Serre la solitude
Et plus je souffre, plus elle fait mal
Et plus je t'aime
C'est un sentiment fou pour toi
J'aimerais trouver un moyen de t'aimer sans te perdre

Aide mon cœur
Sors-moi de cette solitude (solitude)
Dis-moi qu'un jour
Nous deux, nous serons
Beaucoup plus que des amants

Alors tu sauras
Et tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Je t'aimerai
Chaque jour, je dormirai et je me réveillerai avec toi

Aide mon cœur
Sors-moi de cette solitude (solitude)
Dis-moi qu'un jour
Nous deux, nous serons
Beaucoup plus que des amants

Alors tu sauras
Et tu ne le regretteras pas (tu ne le regretteras pas)
Je t'aimerai
Chaque jour, je dormirai et je me réveillerai avec toi