Lyrics and translation Calcinha Preta - A Mágica do Amor

A Mágica do Amor

Se eu tivesse o dom de fazer você me amar
Encontros eu querer fazer você se apaixonar
De me tornar seu vício

Se me ficar difícil de respirar
Se eu tivesse o poder de mexer com sua emoção
Se eu soubesse os truques pra abrir seu coração
E revelar ao mundo, em apenas um segundo, minha paixão

Mas mágica é guardar alguém no peito
É mágico o amor chegar assim
Abrindo as portas pra você com jeito
Entrar e nunca mais sair de mim

Se eu pudesse por um momento
Abrir meu peito e trancar por dentro
Pra você ficar assim, guardadinho
Dentro de mim, pra não perder você

La magie de l'amour

Si j'avais le pouvoir de te faire m'aimer
Je voudrais te faire tomber amoureuse à chaque rencontre
Devenir ton addiction

Si je me retrouvais incapable de respirer
Si j'avais le pouvoir de toucher à tes émotions
Si je connaissais les astuces pour ouvrir ton cœur
Et révéler au monde, en une seule seconde, ma passion

Mais la magie est de garder quelqu'un dans son cœur
C'est magique, l'amour arrive comme ça
Ouvrant les portes pour toi avec douceur
Entrer et ne plus jamais sortir de moi

Si je pouvais, pour un instant
Ouvrir mon cœur et le verrouiller de l'intérieur
Pour que tu restes comme ça, bien au chaud
En moi, pour ne pas te perdre