Lyrics and translation Calcinha Preta - Abra Meu Coração (Ao Vivo)

Abra Meu Coração (Ao Vivo)

Abra o meu coração
E diga o que vê
Lamento que não veja
O quanto amo você

Deixa que todo esse sentimento
Te prove um só momento
O quanto amo e o que eu faço
Pra te agradar

Deixa que meu corpo e meu coração
Possa te mostrar o tamanho
Da paixão, que tenho por ti
Que tenho por ti (bis)
Será que você não vê

Será possível que todos os meus gestos
Você também não vê
Estou como num deserto
Sem água pra beber
Atravessaria o mar só pra te ver
Enfrentaria a distância só pra te dizer
Te amo, Eu te amo

Eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo

Ouvre mon cœur (En direct)

Ouvre mon cœur
Et dis ce que tu vois
Je suis désolée que tu ne voies pas
Combien je t'aime

Laisse que tout ce sentiment
Te prouve un seul instant
Combien je t'aime et ce que je fais
Pour te plaire

Laisse que mon corps et mon cœur
Puissent te montrer l'étendue
De la passion que j'ai pour toi
Que j'ai pour toi (bis)
Est-ce que tu ne vois pas

Est-il possible que tous mes gestes
Tu ne les vois pas non plus
Je suis comme dans un désert
Sans eau pour boire
Je traverserais la mer juste pour te voir
J'affronterais la distance juste pour te dire
Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime