Calcinha Preta - Adão e Eva / Romeu e Julieta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calcinha Preta - Adão e Eva / Romeu e Julieta




Adão e Eva / Romeu e Julieta
Адам и Ева / Ромео и Джульетта
Amor, não
Любимый, не уходи
Não me deixe aqui
Не оставляй меня здесь
Nessa solidão pra viver sem mim
В этом одиночестве жить без тебя
O nosso amor quer uma chance a mais
Наша любовь заслуживает еще один шанс
Pra sermos um corpo luz do paraíso
Чтобы стать единым целым, светом рая
Muito mais que amigos
Больше, чем просто друзья
Presos por um desejo
Связанные желанием
Proibido, amor escondido, coisa de bandido
Запретным, тайной любовью, как у преступников
Mas se você ficar
Но если ты останешься
Vou te amar como nunca ninguém te amou
Я буду любить тебя так, как никто никогда не любил
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Я буду целовать тебя так, как никто никогда не целовал
Te devorar como animal faminto
Я поглощу тебя, как голодный зверь
Como Adão e Eva nús no paraíso
Как Адам и Ева нагие в раю
Vou te amar como nunca ninguém te amou
Я буду любить тебя так, как никто никогда не любил
Vou te beijar como nunca ninguém beijou
Я буду целовать тебя так, как никто никогда не целовал
Te devorar como animal faminto
Я поглощу тебя, как голодный зверь
Como Adão e Eva nús no paraíso
Как Адам и Ева нагие в раю
(ROMEU E JULIETA)
(РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА)
Não quero o fim da nossa história
Я не хочу конца нашей истории
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu
Ты мой Ромео, а я твоя Джульетта
Nossa história todo mundo ouviu falar
О нашей истории все уже слышали
O mais belo dos romances não pode acabar
Самая красивая история любви не может закончиться
mais uma chance
Еще один шанс
Eu prometo que jamais eu vou te machucar
Я обещаю, что никогда тебя не обижу
E que nada nesse mundo vai nos separar
И что ничто в этом мире нас не разлучит
Volta pros meus braços
Вернись в мои объятия
precisando de amor
Мне нужна любовь
É você quem pode dar
Только ты можешь ее дать
É todo seu meu amor
Вся моя любовь принадлежит тебе
Minha doce amada, conto os dias pra você voltar
Мой милый, я считаю дни до твоего возвращения
Não quero o fim da nossa história
Я не хочу конца нашей истории
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Ведь мое сердце до сих пор не забыло тебя
Não quero o fim da nossa história
Я не хочу конца нашей истории
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu
Ты мой Ромео, а я твоя Джульетта
Não quero o fim da nossa história
Я не хочу конца нашей истории
Pois o meu coração ainda não te esqueceu
Ведь мое сердце до сих пор не забыло тебя
Não quero o fim da nossa história
Я не хочу конца нашей истории
Você é minha Julieta e eu sou o seu Romeu
Ты мой Ромео, а я твоя Джульетта






Attention! Feel free to leave feedback.