Lyrics and translation Calcinha Preta - Alô Amor

Alô Amor

Alô? Quem está me ligando essa hora?
É fácil dizer que acabou que não tem sentimento
Mas ninguém sabe o que passa aqui dentro
Só o dono do coração é quem pode falar
É fácil passar daquela porta
Dizendo que vai embora
Sem piedade deletar a nossa história
Deixando a minha vida de pernas pro ar

Eu bebo olhando a sua foto
O celular já vai discando
Antes de você atender
Eu já estou me declarando

Alô amor, eu tô no bar tentando te esquecer
E a cada dose é impossível não lembrar de você
Não sei mais o que fazer
Alô amor, eu tô no bar pensando em nós dois
Abandonado, sofrendo e chorando
Só te liguei pra dizer que te amo

Eu bebo olhando a sua foto
O celular já vai discando
Antes de você atender
Eu já estou me declarando

Alô amor, eu tô no bar tentando te esquecer
E a cada dose é impossível não lembrar de você
Não sei mais o que fazer
Alô amor, eu tô no bar pensando em nós dois
Abandonado, sofrendo e chorando
Só te liguei pra dizer...
Alô amor, eu tô no bar tentando te esquecer
E a cada dose é impossível não lembrar de você
Não sei mais o que fazer
Alô amor, eu tô no bar pensando em nós dois
Abandonado, sofrendo e chorando
Só te liguei pra dizer que te amo
Te amo
Te amo.

Allo mon amour

Allo ? Qui m'appelle à cette heure-ci ?
Il est facile de dire que c'est fini, qu'il n'y a pas de sentiments
Mais personne ne sait ce qui se passe ici à l'intérieur
Seul le maître du cœur peut parler
Il est facile de franchir cette porte
En disant que tu pars
Sans pitié, effacer notre histoire
Laissant ma vie en l'air

Je bois en regardant ta photo
Le téléphone est déjà en train de composer
Avant que tu ne répondes
Je suis déjà en train de me déclarer

Allo mon amour, je suis au bar en train d'essayer de t'oublier
Et à chaque dose, il est impossible de ne pas penser à toi
Je ne sais plus quoi faire
Allo mon amour, je suis au bar en train de penser à nous deux
Abandonnée, souffrant et pleurant
Je t'ai juste appelé pour te dire que je t'aime

Je bois en regardant ta photo
Le téléphone est déjà en train de composer
Avant que tu ne répondes
Je suis déjà en train de me déclarer

Allo mon amour, je suis au bar en train d'essayer de t'oublier
Et à chaque dose, il est impossible de ne pas penser à toi
Je ne sais plus quoi faire
Allo mon amour, je suis au bar en train de penser à nous deux
Abandonnée, souffrant et pleurant
Je t'ai juste appelé pour te dire...
Allo mon amour, je suis au bar en train d'essayer de t'oublier
Et à chaque dose, il est impossible de ne pas penser à toi
Je ne sais plus quoi faire
Allo mon amour, je suis au bar en train de penser à nous deux
Abandonnée, souffrant et pleurant
Je t'ai juste appelé pour te dire que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime.