Calcinha Preta - Cabelo Loiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Cabelo Loiro




Cabelo Loiro
Cheveux Blonds
É você meu verdadeiro amor
Tu es mon véritable amour
Vou com você aonde for
Je vais avec toi que tu ailles
Aonde for
que tu ailles
Foi como o sol surgindo na escuridão
C'était comme le soleil qui se lève dans l'obscurité
Raio de luz que clareou meu coração
Un rayon de lumière qui a éclairci mon cœur
Acendeu o amor dentro da minha alma
Il a allumé l'amour dans mon âme
Você chegou pra mim na hora exata
Tu es arrivé à moi au moment précis
Discretamente, sem me avisar
Discrètement, sans me prévenir
Fui surpreendido pelas ondas desse mar
J'ai été surpris par les vagues de cette mer
Agora minha vida é sua vida
Maintenant, ma vie est ta vie
Te dar prazer é meu maior prazer
Te faire plaisir est mon plus grand plaisir
Te amo demais, sou louco por você
Je t'aime tellement, je suis folle de toi
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No seu olhar que atrai o meu desejo
De ton regard qui attire mon désir
E faz meu pensamento flutuar
Et fait flotter ma pensée
Por isso meu amor que eu sou
C'est pourquoi, mon amour, je suis
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No toque, na malícia dos seus dedos
Du toucher, de la malice de tes doigts
Deixando o meu corpo em tentação
Laissant mon corps en tentation
Pegando fogo de paixão
Prenant feu de passion
Foi como o sol surgindo na escuridão
C'était comme le soleil qui se lève dans l'obscurité
Raio de luz que clareou meu coração
Un rayon de lumière qui a éclairci mon cœur
Acendeu o amor dentro da minha alma
Il a allumé l'amour dans mon âme
Você chegou pra mim na hora exata
Tu es arrivé à moi au moment précis
Discretamente, sem me avisar
Discrètement, sans me prévenir
Fui surpreendido pelas ondas desse mar
J'ai été surpris par les vagues de cette mer
Agora minha vida é sua vida
Maintenant, ma vie est ta vie
Te dar prazer é meu maior prazer
Te faire plaisir est mon plus grand plaisir
Te amo demais, sou louco por você
Je t'aime tellement, je suis folle de toi
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No seu olhar que atrai o meu desejo
De ton regard qui attire mon désir
E faz meu pensamento flutuar
Et fait flotter ma pensée
Por isso meu amor que eu sou
C'est pourquoi, mon amour, je suis
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No toque, na malícia dos seus dedos
Du toucher, de la malice de tes doigts
Deixando o meu corpo em tentação
Laissant mon corps en tentation
Pegando fogo de paixão
Prenant feu de passion
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No seu olhar que atrai o meu desejo
De ton regard qui attire mon désir
E faz meu pensamento flutuar
Et fait flotter ma pensée
Por isso meu amor que eu sou
C'est pourquoi, mon amour, je suis
Louco pirado nesse seu cabelo loiro
Folle amoureuse de tes cheveux blonds
No toque, na malícia dos seus dedos
Du toucher, de la malice de tes doigts
Deixando o meu corpo em tentação
Laissant mon corps en tentation
Pegando fogo de paixão
Prenant feu de passion
É você meu verdadeiro amor
Tu es mon véritable amour
Vou com você aonde for
Je vais avec toi que tu ailles
Aonde for
que tu ailles





Writer(s): Beto Caju, Ivo Lima


Attention! Feel free to leave feedback.