Lyrics and translation Calcinha Preta feat. Raí Saia Rodada - Daniela - Ao Vivo

Daniela - Ao Vivo

Calcinha Preta
Joga a mão pra cima e vem!

Doutor, acho que estou meio adoentado
Tô sentindo uma fraqueza nos braços
Pois não consigo abraçar mais ninguém (ninguém)

Doutor, acho que estou mesmo é enlouquecendo
Meu peito dói mesmo sem tá doendo
Pois não consigo amar outro alguém

Doutor, eu sei que o caso é complicado
Mas é que eu não posso mais continuar assim
Seu doutor, me ajude aí, Raí

O problema tá fácil
É só voltar pra ela
O nome do remédio é Daniela

Nove vezes por dia
Fazer amor com ela
É pro resto da vida Daniela

O problema tá fácil
É só voltar pra ela
O nome do remédio é Daniela

Nove vezes por dia
Fazer amor com ela
É pro resto da vida Daniela

O doutor me receitou
Meu remédio é ela

Meu negão, Raí
O nome dela Bell, Calcinha Preta, menino!
Que honra ter você aqui, irmão
Tem que respeitar, meu garoto!
Joga a mãozinha pra cima, Aracaju (tá lindo!)
Todo mundo, vai!
Vambora!

Doutor, eu sei que o caso é complicado
Mas é que eu não posso mais continuar assim
Seu doutor, me dê uma receita aí

O problema tá fácil
É só voltar pra ela
O nome do remédio é Daniela

Nove vezes por dia
Fazer amor com ela
É pro resto da vida Daniela

Olha que o problema tá fácil
É só voltar pra ela
O nome do remédio é Daniela

Nove vezes por dia
Fazer amor com ela
É pro resto da vida Daniela

O problema tá fácil
É só voltar pra ela
O nome do remédio é Daniela

Nove vezes por dia
Fazer amor com ela
É pro resto da vida Daniela

O doutor me receitou
Meu remédio é ela
O Raí me receitou (quê?)
Meu remédio é ela

Joga a mão pra cima
Joga a mão pra cima (joga, Aracaju!)
Bate na palma da mão
Tá bonito, né?
Quê que isso, Calcinha Preta e Saia Rodada
Bora Raí
Quem gostou bate palma (é bom, muito bom!)

Daniela - En direct

Calcinha Preta
Lève la main et viens !

Docteur, je pense que je suis un peu malade
Je sens une faiblesse dans mes bras
Parce que je ne peux plus embrasser personne (personne)

Docteur, je pense que je suis vraiment en train de devenir folle
Ma poitrine fait mal même si elle ne fait pas mal
Parce que je ne peux pas aimer un autre

Docteur, je sais que le cas est compliqué
Mais je ne peux plus continuer comme ça
Docteur, aide-moi, Raí

Le problème est facile
Il suffit de revenir vers elle
Le nom du médicament est Daniela

Neuf fois par jour
Faire l'amour avec elle
C'est pour le reste de la vie Daniela

Le problème est facile
Il suffit de revenir vers elle
Le nom du médicament est Daniela

Neuf fois par jour
Faire l'amour avec elle
C'est pour le reste de la vie Daniela

Le docteur m'a prescrit
Mon médicament c'est elle

Mon chéri, Raí
Elle s'appelle Bell, Calcinha Preta, mon garçon !
C'est un honneur de t'avoir ici, mon frère
Il faut respecter, mon garçon !
Lève la main, Aracaju (c'est magnifique !)
Tout le monde, allez !
Allez !

Docteur, je sais que le cas est compliqué
Mais je ne peux plus continuer comme ça
Docteur, donne-moi une ordonnance

Le problème est facile
Il suffit de revenir vers elle
Le nom du médicament est Daniela

Neuf fois par jour
Faire l'amour avec elle
C'est pour le reste de la vie Daniela

Regarde, le problème est facile
Il suffit de revenir vers elle
Le nom du médicament est Daniela

Neuf fois par jour
Faire l'amour avec elle
C'est pour le reste de la vie Daniela

Le problème est facile
Il suffit de revenir vers elle
Le nom du médicament est Daniela

Neuf fois par jour
Faire l'amour avec elle
C'est pour le reste de la vie Daniela

Le docteur m'a prescrit
Mon médicament c'est elle
Raí m'a prescrit (quoi ?)
Mon médicament c'est elle

Lève la main
Lève la main (lève, Aracaju !)
Tape dans tes mains
C'est beau, non ?
Quoi ? Calcinha Preta et Saia Rodada
Allez Raí
Qui a aimé, applaudit (c'est bon, très bon !)