Lyrics and translation Calcinha Preta - Declaração de Amor

Declaração de Amor

Calcinha Preta!

Hoje me deu uma vontade louca, alucinada
De me declarar pra você
Te amar é bom demais, e só você me faz
Voar no céu azul
Mergulhar no oceano sem medo nenhum

Quero te prometer o que você quiser
Todo o meu amor
Estrela guia me carregue para onde for
Oh-whoa, te amo (te amo)

Eu sei que um dia a gente pode se perder
Mas não vai ser assim, se depender de mim
Porque eu vou lutar pra nunca acabar
Haja o que houver, venha o que vier
Inverno ou verão, em qualquer estação
Só vou gritar amor, amor, amor

Menino, eu te amo
Tá difícil de viver a vida sem você
Menino, eu te quero
Vou virar o mundo
Mas amor, vou ter você

Menino, eu te amo
Tá difícil de viver a vida sem você
Menino, eu te quero
Vou virar o mundo
Mas amor, vou ter você
Calcinha Preta!

Eu sei que um dia a gente pode se perder
Mas não vai ser assim, se depender de mim
Porque eu vou lutar pra nunca acabar
Haja o que houver, venha o que vier
Inverno ou verão, em qualquer estação
Só vou gritar amor...

Menino, eu te amo
Tá difícil de viver a vida sem você
Menino, eu te quero
Vou virar o mundo
Mas amor, vou ter você

Menino, eu te amo
Tá difícil de viver a vida sem você
Menino, eu te quero
Vou virar o mundo
Mas amor, vou ter você

Menino, eu te amo
Tá difícil de viver a vida sem você
Menino, eu te quero
Vou virar o mundo
Mas amor, vou ter você

Menino, eu te amo
Oh-whoa, te amo (te amo)
Te amo, oh-whoa
Te amo
Te amo!

Déclaration d'amour

Calcinha Preta !

Aujourd'hui, j'ai eu une envie folle, hallucinante
De te déclarer mon amour
T'aimer est tellement bon, et tu es le seul à me faire
Voler dans le ciel bleu
Plonger dans l'océan sans aucune peur

Je veux te promettre tout ce que tu veux
Tout mon amour
Etoile guide, emmène-moi où que tu sois
Oh-whoa, je t'aime (je t'aime)

Je sais qu'un jour on peut se perdre
Mais ce ne sera pas le cas, si cela dépend de moi
Parce que je vais me battre pour que cela ne se termine jamais
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne
Hiver ou été, en toute saison
Je ne ferai que crier amour, amour, amour

Mon chéri, je t'aime
C'est difficile de vivre la vie sans toi
Mon chéri, je te veux
Je vais bouleverser le monde
Mais mon amour, je t'aurai

Mon chéri, je t'aime
C'est difficile de vivre la vie sans toi
Mon chéri, je te veux
Je vais bouleverser le monde
Mais mon amour, je t'aurai
Calcinha Preta !

Je sais qu'un jour on peut se perdre
Mais ce ne sera pas le cas, si cela dépend de moi
Parce que je vais me battre pour que cela ne se termine jamais
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne
Hiver ou été, en toute saison
Je ne ferai que crier amour...

Mon chéri, je t'aime
C'est difficile de vivre la vie sans toi
Mon chéri, je te veux
Je vais bouleverser le monde
Mais mon amour, je t'aurai

Mon chéri, je t'aime
C'est difficile de vivre la vie sans toi
Mon chéri, je te veux
Je vais bouleverser le monde
Mais mon amour, je t'aurai

Mon chéri, je t'aime
C'est difficile de vivre la vie sans toi
Mon chéri, je te veux
Je vais bouleverser le monde
Mais mon amour, je t'aurai

Mon chéri, je t'aime
Oh-whoa, je t'aime (je t'aime)
Je t'aime, oh-whoa
Je t'aime
Je t'aime !