Calcinha Preta - Desilusão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Desilusão




Desilusão
Désillusion
Não tenho culpa desse amor acontecer,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé,
Foi você quem quis assim.
C'est toi qui l'as voulu ainsi.
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Tudo começou na primeira vez que eu te vi
Tout a commencé la première fois que je t'ai vu
Seu jeitinho de me olhar, seu jeitinho de falar, seu jeitinho de sorrir.
Ta façon de me regarder, ta façon de parler, ta façon de sourire.
O tempo foi passando não consegui te esquecer,
Le temps a passé, je n'ai pas pu t'oublier,
Onde quer que eu estivesse, qualquer coisa que eu fizesse pensava em você.
que j'aille, quoi que je fasse, je ne pensais qu'à toi.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Olha meu amor eu não posso aguentar
Regarde mon amour, je ne peux pas supporter
A maior desilusão é querer ter e não conseguir e nem sequer tocar.
La plus grande déception, c'est de vouloir avoir et de ne pas pouvoir obtenir, et même pas toucher.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.
Não tenho culpa desse amor acontecer foi você quem quis assim,
Je ne suis pas responsable de cet amour qui est arrivé, c'est toi qui l'as voulu ainsi,
Sem você eu vou ficar na solidão e magoar meu coração.
Sans toi, je resterai seule et mon cœur sera brisé.





Writer(s): Roberto Carlos Tavares Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.