Don Juan (Ao Vivo) - Calcinha Preta translation in German

Don Juan (Ao Vivo)

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, oh Ramon safadim!

Tenho uma fama de ser mulherengo
Xavequeiro, e de Dom Juan
Aonde eu chego tem sempre uma namorada me esperando
Eu sou o bam, bam, bam

Marquei com uma já tem outra me ligando
Uma me xinga a outra fica me enrolando
Uma promete que vai tentar me esquecer
A outra fica me amando

Mas não to nem aí, pode me censurar
Caiu na rede é peixe, eu quero é namorar
Eu não to nem aí, quero me divertir
Aproveitar a vida, eu quero é ser feliz

Aonde eu chego é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Ela me chama é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Eu gosto de ser assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!
Elas me querem é assim
Safadim, safadim, safadim, safadim!

Don Juan (Live)

Wo ich hinkomme, ist es so
Schlingel, Schlingel, Schlingel, Schlingel!
Sie nennt mich so
Schlingel, Schlingel, oh Ramon, du Schlingel!

Ich habe den Ruf, ein Frauenheld zu sein
Ein Aufreißer und ein Don Juan
Wo ich hinkomme, wartet immer eine Freundin auf mich
Ich bin der King

Ich habe mich mit einer verabredet, schon ruft mich eine andere an
Eine beschimpft mich, die andere hält mich hin
Eine verspricht, dass sie versuchen wird, mich zu vergessen
Die andere liebt mich weiter

Aber das ist mir egal, ihr könnt mich ruhig verurteilen
Was ins Netz geht, ist Fisch, ich will nur ausgehen
Das ist mir egal, ich will mich amüsieren
Das Leben genießen, ich will glücklich sein

Wo ich hinkomme, ist es so
Schlingel, Schlingel, Schlingel, Schlingel!
Sie nennt mich so
Schlingel, Schlingel, Schlingel, Schlingel!

Ich mag es, so zu sein
Schlingel, Schlingel, Schlingel, Schlingel!
Sie wollen mich so
Schlingel, Schlingel, Schlingel, Schlingel!