Lyrics and translation Calcinha Preta - Eu Sempre Estive Aqui Tão Perto

Eu Sempre Estive Aqui Tão Perto

Eu sempre estive aqui tão perto e você nem me olha
Eu sempre estive aqui do lado e você nem me vê
O coração bate mais forte quando você passa
O dia inteiro sem te ver pra mim é tão sem graça

Preciso te encontrar depressa pra falar contigo
Dia de inferno vira paraíso
Se vejo seu sorriso tudo fica massa
Preciso te encontrar depressa pra falar contigo
Dia de inferno vira paraíso
Vem namorar comigo meu amor me abraça

Eu já chorei eu já sofri
A sua falta dói em mim
Só penso nela, é só saudades, solidão
No desespero e desengano
Ouvi alguém dizer te amo
Seu beijo doce alegrou meu coração

J'ai toujours été là, si près de toi

J'ai toujours été là, si près de toi, et tu ne me regardes même pas
J'ai toujours été là, à tes côtés, et tu ne me vois même pas
Mon cœur bat plus fort quand tu passes
Toute la journée sans te voir, c'est tellement fade pour moi

J'ai besoin de te retrouver vite pour te parler
Un jour d'enfer se transforme en paradis
Si je vois ton sourire, tout devient génial
J'ai besoin de te retrouver vite pour te parler
Un jour d'enfer se transforme en paradis
Viens me faire l'amour, mon amour, embrasse-moi

J'ai déjà pleuré, j'ai déjà souffert
Ton absence me fait mal
Je ne pense qu'à toi, c'est juste le manque, la solitude
Dans le désespoir et la tromperie
J'ai entendu quelqu'un dire "Je t'aime"
Ton baiser doux a réjoui mon cœur