Lyrics and translation Calcinha Preta - Excitadinha - Ao Vivo
Excitadinha - Ao Vivo
Excitée - En direct
Tô
chegando
pra
te
levar
(Contigo)
J'arrive
pour
t'emmener
(Avec
toi)
Com
a
gente
em
qualquer
lugar
(É
o
paraíso)
Avec
nous,
n'importe
où
(C'est
le
paradis)
Quando
você
dança
é
de
mais
(Te
enfeitiço)
Quand
tu
danses,
c'est
incroyable
(Je
t'ensorcelle)
Quando
você
quica
é
de
mais
(Quica
Paulinha)
Quand
tu
bouges
tes
hanches,
c'est
incroyable
(Bouge
tes
hanches,
Paulinha)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
Paulinha,
calma)
(Calme-toi,
Paulinha,
calme-toi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
delícia,
calma)
(Calme-toi,
ma
chérie,
calme-toi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
Paulinha,
calma)
(Calme-toi,
Paulinha,
calme-toi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
delícia,
calma
bebê)
(Olha
o
bocão
aí)
(Calme-toi,
ma
chérie,
calme-toi
bébé)
(Regarde
cette
bouche)
Tô
chegando
pra
te
levar
(Contigo)
J'arrive
pour
t'emmener
(Avec
toi)
Com
a
gente
em
qualquer
lugar
(É
o
paraíso)
Avec
nous,
n'importe
où
(C'est
le
paradis)
O
meu
rebolado
é
de
mais
(Te
enfeitiço)
Mon
mouvement
de
hanches
est
incroyable
(Je
t'ensorcelle)
Se
eu
quicar
você
vai
querer
mais
(Ai,
Uou!)
Si
je
bouge
mes
hanches,
tu
en
voudras
plus
(Oh,
Wow!)
Hoje
eu
mordo
essa
gata,
porquê
eu
sou
um
cão
de
raça
Aujourd'hui,
je
mords
cette
chatte,
parce
que
je
suis
un
chien
de
race
(Me
caça
amor,
me
caça)
(Chasse-moi,
mon
amour,
chasse-moi)
Hoje
eu
mordo
essa
gata,
porquê
eu
sou
um
cão
de
raça
Aujourd'hui,
je
mords
cette
chatte,
parce
que
je
suis
un
chien
de
race
(Me
caça
amor,
me
caça)
(Chasse-moi,
mon
amour,
chasse-moi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
delícia,
calma)
(Calme-toi,
ma
chérie,
calme-toi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
delícia,
calma)
(Calme-toi,
ma
chérie,
calme-toi)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Só
pensando,
você
sabe
né
Je
pense
seulement,
tu
sais
(Calma
Paulinha,
calma
bebê)
(Calme-toi,
Paulinha,
calme-toi
bébé)
Já
tô
toda
excitadinha,
tô
toda
excitadinha
Je
suis
déjà
toute
excitée,
je
suis
toute
excitée
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
(Calma
Paulinha,
calma
bebê)
(Calme-toi,
Paulinha,
calme-toi
bébé)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chrystian Da Silva Lima, Ivonaldo Junior, Gilton Andrade, Raiane Silva
Attention! Feel free to leave feedback.