Lyrics and translation Calcinha Preta - Imaturidade

Imaturidade

Encontrei no seu olhar
As estrelas que me guiam o caminho
Com você ao meu lado
Não me sinto sozinho
Quero te amar pra sempre
E que você sinta o mesmo por mim

Não gosto de fazer promessas
Que não vou cumprir
Mas se tem uma coisa que eu posso sentir
Te amo de verdade
E para sempre vai ser assim

Sei que errei, estou aqui para te pedir perdão
Se te magoei, imaturidade de um jovem coração
Estranho é querer um pouco de amor
Pra não morrer de paixão

Eu sinto tanto a sua falta
Vem me dar um abraço
Se eu não tiver, não sei mais o que eu faço
Um oi ou um tchau, talvez
Passou um dia, mas parece um mês

Meu Deus se existem milagres
Que aconteçam agora
Já rezei mil terços
À nossa senhora
Ta ficando tarde
Já estou vendo o clarão da aurora

Immaturité

J'ai trouvé dans ton regard
Les étoiles qui guident mon chemin
Avec toi à mes côtés
Je ne me sens pas seule
Je veux t'aimer pour toujours
Et que tu ressentes la même chose pour moi

Je n'aime pas faire de promesses
Que je ne tiendrai pas
Mais s'il y a une chose que je peux sentir
Je t'aime vraiment
Et ce sera toujours comme ça

Je sais que j'ai fait une erreur, je suis ici pour te demander pardon
Si je t'ai blessé, l'immaturité d'un jeune cœur
C'est étrange de vouloir un peu d'amour
Pour ne pas mourir de passion

Je ressens tellement ton absence
Viens me faire un câlin
Si je ne l'ai pas, je ne sais plus ce que je fais
Un bonjour ou un au revoir, peut-être
Un jour est passé, mais ça ressemble à un mois

Mon Dieu, s'il y a des miracles
Qu'ils arrivent maintenant
J'ai déjà prié mille chapelets
À notre dame
Il se fait tard
Je vois déjà l'aube