Calcinha Preta - Já Me Acostumei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Já Me Acostumei




Já Me Acostumei
Je me suis habituée
Te falo a última vez
Je te parle pour la dernière fois
Não sei se vou me arrepender
Je ne sais pas si je vais le regretter
Eu sei que é bem melhor assim
Je sais que c'est mieux comme ça
A nossa história chega ao fim
Notre histoire est terminée
Não lembro mais se era bom
Je ne me souviens plus si c'était bon
Eu sinto a dor
Je ne ressens que la douleur
O que me fez e o que falou
Ce que tu as fait et ce que tu as dit
Como fingiu me enganou
Comment tu as fait semblant de me tromper
As dúvidas que provocou
Les doutes que tu as provoqués
Como mentiu falou de mim
Comment tu as menti et parlé de moi
A nossa história chega ao fim
Notre histoire est terminée
ficou a dor
Il ne reste que la douleur
Au uuuu, au uuu, au uuu
Au uuuu, au uuu, au uuu
Mas é passado, ficou pra trás
Mais c'est du passé, c'est déjà derrière nous
Não quero mais ouvir sua voz
Je ne veux plus entendre ta voix
O seu sorriso, se desfez de nós
Ton sourire, il nous a quittés
me acostumei pela última vez
Je me suis habituée pour la dernière fois
Mas é passado, ficou pra trás
Mais c'est du passé, c'est déjà derrière nous
Não quero mais ouvir sua voz
Je ne veux plus entendre ta voix
O seu sorriso, se desfez de nós
Ton sourire, il nous a quittés
me acostumei pela última vez
Je me suis habituée pour la dernière fois
Adeus!
Au revoir !
Au uuuu, au uuu, au uuu
Au uuuu, au uuu, au uuu
Passou a sensação, não sei
La sensation est passée, je ne sais pas
Ser enganado é tão ruim
Être trompé, c'est tellement horrible
sei que vai se arrepender
Je sais juste que tu vas le regretter
E vai querer voltar pra mim
Et tu voudras revenir vers moi
Mas saiba que não sou mais seu
Mais sache que je ne suis plus la tienne
Te desejo a dor
Je te souhaite la douleur
Au uuuu, au uuu, au uuu
Au uuuu, au uuu, au uuu
Mas é passado, ficou pra trás
Mais c'est du passé, c'est déjà derrière nous
Não quero mais ouvir, ouvir sua voz
Je ne veux plus entendre, entendre ta voix
O seu sorriso, se desfez de nós
Ton sourire, il nous a quittés
me acostumei pela última vez
Je me suis habituée pour la dernière fois
Mas é passado, ficou pra trás
Mais c'est du passé, c'est déjà derrière nous
Não quero mais ouvir sua voz
Je ne veux plus entendre ta voix
O teu sorriso, se desfez de nós
Ton sourire, il nous a quittés
me acostumei
Je me suis habituée
Adeus!
Au revoir !
Adeus!
Au revoir !
Adeus!
Au revoir !





Writer(s): Chrystian Lima, Ivo Lima


Attention! Feel free to leave feedback.