Lyrics and translation Calcinha Preta - Manchete dos Jornais (Ao Vivo)

Manchete dos Jornais (Ao Vivo)

(Fã da banda Calcinha Preta)
(Declara seu amor e vira manchetes nos jornais)
(É o que você vai ouvir agora)

(Calcinha Preta)

Eu faço tudo por você
Ponho um anúncio na TV
Mostro o meu coração pra todo mundo ver
Porque amo você

Pare de dizer
Que eu não sou e nem serei mais dono
Que não tá nem aí pra mim, com quem eu saio e o que faço
Com quem fico, que eu posso até me matar

Não venha agora me dizer que tanto amor
E as flores que regamos juntos
Já morreram no nosso jardim
Pois eu te digo, eu não desisto
Você sabe muito bem...

O mundo de girar pra lhe reconquistar
Dar uma de super-herói
Pago que preço for
Pra resgatar o seu amor

E eu faço tudo por você

(Eu não desistirei jamais)
Virou manchete dos jornais
Eu vou fazer de tudo pra não te perder

E eu faço tudo por você
Ponho um anúncio na TV
E mostro o meu coração

(Eu não desistirei jamais)
Eu vou fazer de tudo pra não te perder

Porque amo vocês
Amo você

Заголовки газет (концертная запись)

(Поклонник группы Calcinha Preta)
(Признается в любви, и это попадает в заголовки газет)
(Это то, что вы услышите сейчас)

(Calcinha Preta)

Я сделаю для тебя все,
Размещу объявление на ТВ,
Покажу свое сердце всему миру,
Потому что люблю тебя.

Хватит говорить,
Что я не твой и больше не буду,
Что тебе все равно, с кем я встречаюсь и что делаю,
С кем провожу время, что я могу даже покончить с собой.

Не говори мне сейчас, что вся эта любовь
И цветы, которые мы вместе поливали,
Уже умерли в нашем саду,
Потому что я тебе говорю, я не сдамся.
Ты прекрасно знаешь...

Мир перевернется, чтобы вернуть тебя,
Я стану супергероем,
Заплачу любую цену,
Чтобы вернуть твою любовь.

И я сделаю для тебя все.

(Я никогда не сдамся)
Это попало в заголовки всех газет,
Я сделаю все, чтобы не потерять тебя.

И я сделаю для тебя все,
Размещу объявление на ТВ,
И покажу свое сердце.

(Я никогда не сдамся)
Я сделаю все, чтобы не потерять тебя.

Потому что я люблю вас.
Люблю тебя.