Lyrics and translation Calcinha Preta - Marca Aí

Marca Aí

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter
Marca aí, põe na agenda pra não esquecer
Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar
Eu to contando os minutos pra gente se amar

Arranja um tempo pra gente sair por ai
Faz uma semana que a gente não sai pra curtir
A faculdade e o trabalho separam nos dois
Sempre tem um imprevisto e você deixa pra depois

Amor isso não é cobrança é apenas saudade
Por isso eu liguei, me desculpe se eu te acordei
Te amo e preciso te ter pra matar a vontade
De te dar um beijo, um abraço, te amar outra vez

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter
Marca aí, põe na agenda pra não esquecer
Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar
Eu to contando os minutos pra gente se amar

Arranja um tempo pra gente sair por ai
Faz uma semana que a gente não sai pra curtir
A faculdade e o trabalho separam nos dois
Sempre tem um imprevisto e você deixa pra depois

Amor isso não é cobrança é apenas saudade
Por isso eu liguei, me desculpe se eu te acordei
Te amo e preciso te ter pra matar a vontade
De te dar um beijo, um abraço, te amar outra vez

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter
Marca aí, põe na agenda pra não esquecer
Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar
Eu to contando os minutos pra gente se amar

Marca aí, diz pra mim quando é que eu vou te ter
Marca aí, põe na agenda pra não esquecer
Marca aí, diz pra mim quando é que vai rolar
Eu to contando os minutos pra gente se amar
Eu to contando os minutos pra gente se amar

Marca Aí...

Отметь

Отметь, скажи мне, когда я буду с тобой
Отметь, запиши в календарь, чтобы не забыть
Отметь, скажи мне, когда это произойдет
Я считаю минуты до нашей встречи

Найди время, чтобы мы могли куда-нибудь сходить
Прошла неделя с тех пор, как мы никуда не ходили
Учеба и работа разделяют нас
Всегда что-то случается, и ты откладываешь на потом

Любимый, это не упрек, это просто тоска
Поэтому я позвонила, извини, если разбудила
Я люблю тебя и мне нужно быть с тобой, чтобы утолить желание
Поцеловать тебя, обнять, снова любить тебя

Отметь, скажи мне, когда я буду с тобой
Отметь, запиши в календарь, чтобы не забыть
Отметь, скажи мне, когда это произойдет
Я считаю минуты до нашей встречи

Найди время, чтобы мы могли куда-нибудь сходить
Прошла неделя с тех пор, как мы никуда не ходили
Учеба и работа разделяют нас
Всегда что-то случается, и ты откладываешь на потом

Любимый, это не упрек, это просто тоска
Поэтому я позвонила, извини, если разбудила
Я люблю тебя и мне нужно быть с тобой, чтобы утолить желание
Поцеловать тебя, обнять, снова любить тебя

Отметь, скажи мне, когда я буду с тобой
Отметь, запиши в календарь, чтобы не забыть
Отметь, скажи мне, когда это произойдет
Я считаю минуты до нашей встречи

Отметь, скажи мне, когда я буду с тобой
Отметь, запиши в календарь, чтобы не забыть
Отметь, скажи мне, когда это произойдет
Я считаю минуты до нашей встречи
Я считаю минуты до нашей встречи

Отметь...