Lyrics and translation Calcinha Preta - Me Diz Onde Você Está?

Me Diz Onde Você Está?

Me diz onde você esta

Me diz onde voce está,
Que eu vou correndo pra te ver
Pra acabar com essa dor e mostrar que eu estou louca por vc...
Voce me mostrou o paraiso
E a magia de amar
Eu nem posso ver voce sorrindo
Em qualquer lugar q olhar
Me fez esquecer os erros do passado
Depois me deixou abandonada
Eu sempre vivi um faz de conta num castelo de areia
E voce me deu um mundo novo como o mar pra uma sereia
Mais meu coração tem medo de amar
E agora decidida quero me entregar...
Me diz onde voce está,
Que eu vou correndo pra te ver
Pra acabar com essa dor e mostrar que eu estou louca por vc...

Où es-tu ?

Dis-moi où tu es

Dis-moi où tu es,
Je cours te voir
Pour mettre fin à cette douleur et te montrer que je suis folle de toi...
Tu m'as montré le paradis
Et la magie d'aimer
Je ne peux même pas te voir sourire
Où que je regarde
Tu m'as fait oublier les erreurs du passé
Puis tu m'as laissée abandonnée
J'ai toujours vécu dans un conte de fées dans un château de sable
Et tu m'as donné un nouveau monde comme la mer pour une sirène
Mais mon cœur a peur d'aimer
Et maintenant, j'ai décidé de me laisser aller...
Dis-moi où tu es,
Je cours te voir
Pour mettre fin à cette douleur et te montrer que je suis folle de toi...