Morrendo de Desejo (Ao Vivo) - Calcinha Preta translation in German

Morrendo de Desejo (Ao Vivo)

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz
Quando já não tem
Tanta verdade num olhar
Quando já não tem
O jeito simples de beijar

Nada tem valor
Nem mais motivos pra ficar
Quando já não tem
Mais hora certa de chegar
Você quer voltar não tem ninguem pra lhe esperar
Você fica só e a solidão quer te matar

Amor Carente, amor ferido
Vai morrer de solidão
Que sofrimento que castigo quando o outro diz que não
Fica morrendo de desejo e não vê a solução

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz (repete 2x)

Amor Carente, amor ferido
Vai morrer de solidão
Que sofrimento que castigo quando o outro diz que não
Fica morrendo de desejo e não vê a solução

O que fazer para aceitar que acabou
Que não dá mais
É sempre assim quando um não deixa
O outro não faz...

Sterbend vor Verlangen (Live)

Was tun, um zu akzeptieren, dass es vorbei ist
Dass es nicht mehr geht
Es ist immer so, wenn einer nicht mitmacht,
macht der andere auch nichts.
Wenn da nicht mehr
so viel Wahrheit in einem Blick ist
Wenn da nicht mehr
diese einfache Art zu küssen ist

Nichts hat mehr Wert
Nicht mal mehr Gründe zu bleiben
Wenn es nicht mehr
die richtige Zeit gibt, anzukommen
Du willst zurückkommen, doch niemand wartet auf dich
Du bleibst allein und die Einsamkeit will dich umbringen

Bedürftige Liebe, verletzte Liebe
Wird an Einsamkeit sterben
Welch ein Leid, welch eine Strafe, wenn der andere Nein sagt
Vergeht vor Verlangen und sieht keine Lösung

Was tun, um zu akzeptieren, dass es vorbei ist
Dass es nicht mehr geht
Es ist immer so, wenn einer nicht mitmacht,
macht der andere auch nichts (wiederholt 2x)

Bedürftige Liebe, verletzte Liebe
Wird an Einsamkeit sterben
Welch ein Leid, welch eine Strafe, wenn der andere Nein sagt
Vergeht vor Verlangen und sieht keine Lösung

Was tun, um zu akzeptieren, dass es vorbei ist
Dass es nicht mehr geht
Es ist immer so, wenn einer nicht mitmacht,
macht der andere auch nichts...