Mágica / E o Vento Levou - Ao Vivo - Calcinha Preta translation in German

Mágica / E o Vento Levou - Ao Vivo

Certos dias, o vento traz o teu cheiro
E eu me levanto da cama assustada
Lá pelas tantas da madrugada
Com um gosto amargo na boca
É, (aquele amargo da saudade)
(Que perturba, tira o sono)
(E não passa, não passa) não passa

Para, eu não vou suportar toda essa barra
Meu coração um dia desses para
Preciso te ver essa noite não me importa a hora
Pra não enlouquecer

Marca, aonde eu vou te ver
(Quem sabe no mesmo lugar)
Aonde a gente ia sempre se amar
Repartindo o mesmo lençol
Sentindo a luz do sol tocando a alma
Será que é difícil entender?

Parece mágica
Essa paixão me aquece em todas estações
Não sei o que fazer
Parece mágica
A lua e o mar
O sol e o amanhecer

Nada conseguirá mudar
As nossas vidas já foram traçadas
Pra sempre eu serei a sua amada

Um pedaço do meu coração

E o nome dele e Bell Oliver
Meu parceiro de Maceió
Tô chegando, bora cantar! (Calcinha Preta)

Desde o dia em que você se foi
Eu não consigo mais dormir
Eu não consigo te esquecer

Está faltando alguma coisa em mim
Porque uma parte está aqui
A outra ficou com você

Joga o bracinho e diz!

Um pedaço do meu coração
Na estrada ficou e o vento levou
Não me deixe nessa solidão
Você não sabe o que você
É para mim

Joga o bracinho e diz!

Volta, estou tão sozinho
Se for preciso eu largo tudo
E vou te amar

Chega de rolar na cama
Não quero mais o travesseiro
Em seu lugar

Volta, estou tão sozinho
Se for preciso eu largo tudo
E vou te amar

Eu disse chega de rolar na cama
Não quero mais o travesseiro
Em seu lugar

Magie / Und der Wind nahm es mit - Live

An manchen Tagen bringt der Wind deinen Duft
Und ich stehe erschrocken vom Bett auf
Mitten in der Nacht
Mit einem bitteren Geschmack im Mund
Ja, (diese Bitterkeit der Sehnsucht)
(Die stört, den Schlaf raubt)
(Und nicht vergeht, nicht vergeht) nicht vergeht

Hör auf, ich halte all das nicht aus
Mein Herz wird eines Tages stehen bleiben
Ich muss dich heute Nacht sehen, die Zeit ist mir egal
Um nicht verrückt zu werden

Sag mir, wo ich dich sehen werde
(Vielleicht am selben Ort)
Wo wir uns immer geliebt haben
Das gleiche Laken teilend
Das Sonnenlicht spürend, das die Seele berührt
Ist das so schwer zu verstehen?

Es scheint Magie zu sein
Diese Leidenschaft wärmt mich zu jeder Jahreszeit
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Es scheint Magie zu sein
Der Mond und das Meer
Die Sonne und die Morgendämmerung

Nichts wird es ändern können
Unsere Leben sind bereits vorgezeichnet
Für immer werde ich deine Geliebte sein

Ein Stück meines Herzens

Und sein Name ist Bell Oliver
Mein Partner aus Maceió
Ich komme, lass uns singen! (Calcinha Preta)

Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Kann ich nicht mehr schlafen
Ich kann dich nicht vergessen

Mir fehlt etwas
Denn ein Teil ist hier
Der andere blieb bei dir

Hebt die Arme und sagt!

Ein Stück meines Herzens
Blieb auf der Straße und der Wind nahm es mit
Lass mich nicht in dieser Einsamkeit
Du weißt nicht, was du
Für mich bist

Hebt die Arme und sagt!

Komm zurück, ich bin so allein
Wenn es sein muss, lasse ich alles stehen und liegen
Und werde dich lieben

Genug im Bett gewälzt
Ich will das Kissen nicht mehr
An deiner Stelle

Komm zurück, ich bin so allein
Wenn es sein muss, lasse ich alles stehen und liegen
Und werde dich lieben

Ich sagte, genug im Bett gewälzt
Ich will das Kissen nicht mehr
An deiner Stelle