Lyrics and translation Calcinha Preta - Na Cama Só Vai Dar Nós Dois - Ao Vivo

Na Cama Só Vai Dar Nós Dois - Ao Vivo

Você vem como quem não está muito a fim
Papo vai, papo vem, toma conta de mim
Sou uma presa na alça de mira
Esperando a flechada, dispara

Eu pensei que mandava no meu coração
Mas você despertou uma louca paixão
Agora já fui tô de graça
Me abrace nas curvas do meu corpo
Enrosca que nem caracol
E faz dessa noite de amor
A noite mais linda do mundo
Só eu e você

Na cama só vai dar nós dois
Improvisando a arte de amar
Só dá nós dois
Pegando fogo de tanto amar
Eu não posso negar
Seu jeito de olhar me incendeia

Porque na cama só vai dar nós dois
Loucuras etc. e tal
Só dá nós dois
Fazendo aquela zorra total
Esse amor nota cem
Não vai ter pra ninguém, me incendeia
Foi na veia

Você vem como quem não está muito a fim
Papo vai, papo vem, toma conta de mim
Sou uma presa na alça de mira
Esperando a flechada, dispara

Eu pensei que mandava no meu coração
Mas você despertou uma louca paixão
Agora já fui tô de graça
Me abrace nas curvas do meu corpo
Enrosca que nem caracol
E faz dessa noite de amor
A noite mais linda do mundo
Só eu e você

Na cama só vai dar nós dois
Improvisando a arte de amar
Só dá nós dois
Pegando fogo de tanto amar
Eu não posso negar
Seu jeito de amar me incendeia

Porque na cama só vai dar nós dois
Loucuras etc. e tal
Só dá nós dois
Fazendo aquela zorra total
Esse amor nota cem
Não vai ter pra ninguém, me incendeia

Porque na cama só vai dar nós dois
Fazendo mil loucuras
Pegando fogo
Eu não posso negar
Seu jeito de olhar me incendeia

Porque na cama só vai dar nós dois
Loucuras etc. e tal
Só dá nós dois
Fazendo aquela zorra total
Esse amor nota cem
Não vai ter pra ninguém, me incendeia
Foi na veia

Porque na cama só vai dar nós dois

Dans le lit, il n'y aura que nous deux - En direct

Tu arrives comme si tu n'étais pas vraiment intéressé
On discute, on discute, tu prends le contrôle de moi
Je suis une proie dans le viseur
J'attends la flèche, tire

Je pensais contrôler mon cœur
Mais tu as réveillé une folle passion
Maintenant, je suis à toi, sans rien demander
Embrasse-moi dans les courbes de mon corps
Enroule-toi comme un escargot
Et fais de cette nuit d'amour
La nuit la plus belle du monde
Toi et moi

Dans le lit, il n'y aura que nous deux
Improvisant l'art d'aimer
Il n'y a que nous deux
Prenant feu de tant d'amour
Je ne peux pas le nier
Ton regard m'enflamme

Parce que dans le lit, il n'y aura que nous deux
Folies etc. et tout
Il n'y a que nous deux
Faisant un bordel total
Cet amour cent pour cent
Il n'y aura pas de place pour personne d'autre, tu m'enflammes
C'est dans mes veines

Tu arrives comme si tu n'étais pas vraiment intéressé
On discute, on discute, tu prends le contrôle de moi
Je suis une proie dans le viseur
J'attends la flèche, tire

Je pensais contrôler mon cœur
Mais tu as réveillé une folle passion
Maintenant, je suis à toi, sans rien demander
Embrasse-moi dans les courbes de mon corps
Enroule-toi comme un escargot
Et fais de cette nuit d'amour
La nuit la plus belle du monde
Toi et moi

Dans le lit, il n'y aura que nous deux
Improvisant l'art d'aimer
Il n'y a que nous deux
Prenant feu de tant d'amour
Je ne peux pas le nier
Ton regard m'enflamme

Parce que dans le lit, il n'y aura que nous deux
Folies etc. et tout
Il n'y a que nous deux
Faisant un bordel total
Cet amour cent pour cent
Il n'y aura pas de place pour personne d'autre, tu m'enflammes

Parce que dans le lit, il n'y aura que nous deux
Faisant mille folies
Prenant feu
Je ne peux pas le nier
Ton regard m'enflamme

Parce que dans le lit, il n'y aura que nous deux
Folies etc. et tout
Il n'y a que nous deux
Faisant un bordel total
Cet amour cent pour cent
Il n'y aura pas de place pour personne d'autre, tu m'enflammes
C'est dans mes veines

Parce que dans le lit, il n'y aura que nous deux