Lyrics and translation Calcinha Preta - Não Se Apaixone, Não (Ao Vivo)

Não Se Apaixone, Não (Ao Vivo)

Não se apaixone, não!
Por que meu coração quer nem saber, tá nem aí
Tá nem aí
A minha vida é festa
Vem devagar por que meu lance é curtir

Ei bobão
Se liga aí que você tá ficando abestalhado
Comigo você dança, fica babando atrás
Comigo você dança, fica querendo mais

Tá na mão
Coitado!
Quer me ganhar com ar de apaixonado
Comigo você dança, fica babando atrás
Comigo você dança, fica querendo mais

Sou da noitada
Gosto de farra
Não quero nada sério pra não me amarrar
Usa e abusa, beije e lambuza
Cuidado pra não se apaixonar
Não se apaixone, não!
Por que meu coração quer nem saber, tá nem aí
Tá nem aí
Não se apaixone, não!
Sem essa de paixão por que você vai se iludir
Vai se iludir
A minha vida é festa
Vem devagar por que meu lance é curtir

Ei bobão
Coitado!
Quer me ganhar com ar de apaixonado
Comigo você dança, fica babando atrás
Comigo você dança, fica querendo mais

Sou da noitada
Gosto de farra
Não quero nada sério pra não me amarrar
Usa e abusa, beije e lambuza
Cuidado pra não se apaixonar
Não se apaixone, não!
Por que meu coração quer nem saber, tá nem aí
Tá nem aí
Não se apaixone, não!
Sem essa de paixão por que você vai se iludir
Vai se iludir
A minha vida é festa
Vem devagar por que meu lance é curtir

Não se apaixone, não!
Por que meu coração quer nem saber, tá nem aí
Tá nem aí
Não se apaixone, não!
Sem essa de paixão por que você vai se iludir
Vai se iludir
A minha vida é festa
Vem devagar por que meu lance é curtir

Não se apaixone, não!

Ne tombe pas amoureux, non (En direct)

Ne tombe pas amoureuse, non !
Parce que mon cœur ne veut rien savoir, il s’en fout, il s’en fout
Il s’en fout
Ma vie est une fête
Viens doucement car mon truc c’est de profiter

Hé, idiot
Réveille-toi, tu deviens stupide
Avec moi, tu danses, tu baves après moi
Avec moi, tu danses, tu veux plus

Tu es coincé
Pauvre !
Tu veux me conquérir avec l’air d’un amoureux
Avec moi, tu danses, tu baves après moi
Avec moi, tu danses, tu veux plus

Je suis une fille de la nuit
J’aime la fête
Je ne veux rien de sérieux pour ne pas m’attacher
Profite, embrasse et lèche
Fais attention à ne pas tomber amoureux
Ne tombe pas amoureuse, non !
Parce que mon cœur ne veut rien savoir, il s’en fout, il s’en fout
Il s’en fout
Ne tombe pas amoureuse, non !
Pas de sentiments amoureux parce que tu vas te faire des illusions
Tu vas te faire des illusions
Ma vie est une fête
Viens doucement car mon truc c’est de profiter

Hé, idiot
Pauvre !
Tu veux me conquérir avec l’air d’un amoureux
Avec moi, tu danses, tu baves après moi
Avec moi, tu danses, tu veux plus

Je suis une fille de la nuit
J’aime la fête
Je ne veux rien de sérieux pour ne pas m’attacher
Profite, embrasse et lèche
Fais attention à ne pas tomber amoureux
Ne tombe pas amoureuse, non !
Parce que mon cœur ne veut rien savoir, il s’en fout, il s’en fout
Il s’en fout
Ne tombe pas amoureuse, non !
Pas de sentiments amoureux parce que tu vas te faire des illusions
Tu vas te faire des illusions
Ma vie est une fête
Viens doucement car mon truc c’est de profiter

Ne tombe pas amoureuse, non !
Parce que mon cœur ne veut rien savoir, il s’en fout, il s’en fout
Il s’en fout
Ne tombe pas amoureuse, non !
Pas de sentiments amoureux parce que tu vas te faire des illusions
Tu vas te faire des illusions
Ma vie est une fête
Viens doucement car mon truc c’est de profiter

Ne tombe pas amoureuse, non !