Calcinha Preta - Não Me Deixe Agora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Não Me Deixe Agora




Não Me Deixe Agora
Ne me quitte pas maintenant
Não, não me deixe agora
Non, ne me quitte pas maintenant
Porque existe amor
Parce qu'il y a de l'amour
Não agora, amor, meu amor
Pas maintenant, mon amour, mon amour
Se está longe, longe eu vou te buscar
Si tu es loin, je viendrai te chercher
Te buscar
Te chercher
Te peço aflito
Je te supplie
Que não quero um dia te perder
Je ne veux pas te perdre un jour
Eu sei, sofrendo
Je sais, je souffre
Também sei que ninguém vai resolver
Je sais aussi que personne ne peut résoudre
Algumas vezes penso
Parfois je pense
E tento te esquecer (te esquecer)
Et j'essaie de t'oublier (t'oublier)
Mas eu te quero
Mais je te veux
Porque amo você
Parce que je t'aime
São tantas histórias
Il y a tant d'histoires
Que o povo fala pra mim
Que les gens me racontent
Que a noite fora
Que la nuit dehors
Encontram você por
Ils te trouvent par
Algumas vezes penso
Parfois je pense
E tento te esquecer (te esquecer)
Et j'essaie de t'oublier (t'oublier)
Mas eu te quero
Mais je te veux
Porque amo você
Parce que je t'aime
Não, não me deixe agora
Non, ne me quitte pas maintenant
Porque existe amor
Parce qu'il y a de l'amour
Não agora, amor, meu amor
Pas maintenant, mon amour, mon amour
Se está longe, longe eu vou te buscar
Si tu es loin, je viendrai te chercher
Te buscar
Te chercher
(Calcinha Preta, volume 9)
(Calcinha Preta, volume 9)
Algumas vezes penso
Parfois je pense
E tento te esquecer (te esquecer)
Et j'essaie de t'oublier (t'oublier)
Mas eu te quero
Mais je te veux
Porque amo você
Parce que je t'aime
Não, não me deixe agora
Non, ne me quitte pas maintenant
Porque existe amor
Parce qu'il y a de l'amour
Não agora, amor, meu amor
Pas maintenant, mon amour, mon amour
Se está longe, longe eu vou te buscar
Si tu es loin, je viendrai te chercher
Não, não me deixe agora
Non, ne me quitte pas maintenant
Porque existe amor
Parce qu'il y a de l'amour
Não agora, amor, meu amor
Pas maintenant, mon amour, mon amour
Se está longe, longe eu vou te buscar
Si tu es loin, je viendrai te chercher
Te buscar
Te chercher





Writer(s): Gilton Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.