Lyrics and translation Calcinha Preta - O Colecionador de Calcinha - Ao Vivo

O Colecionador de Calcinha - Ao Vivo

Aquele rapaz com quem eu estava
Me levou na madrugada
Para um quarto de motel.

E eu juro que eu estava embriagada
Que não lembro quase nada
Do que me aconteceu.

Me deixou louca, me enganou, se aproveitou
Acordei nua debruçada no colchão
Devolva por favor a minha calcinha
Que você levou de recordação.

Sabe amor?
Fiquei com medo de perder seu coração
Aceite por favor o meu perdão
Estou gamado e dessa vez é pra valer.

Eu juro meu amor
É verdade
Acredite, pode crer
Estou gamado dessa vez é pra valer
Sua calcinha é uma forma de estar com você.

Le Collectionneur de Culottes - En direct

Le jeune homme avec qui j'étais
M'a emmenée à l'aube
Dans une chambre de motel.

Et je jure que j'étais ivre
Que je ne me souviens presque de rien
De ce qui m'est arrivé.

Il m'a rendue folle, il m'a trompée, il en a profité
Je me suis réveillée nue, penchée sur le matelas
Rends-moi s'il te plaît ma culotte
Que tu as prise comme souvenir.

Tu sais mon amour?
J'avais peur de perdre ton cœur
Accepte s'il te plaît mon pardon
Je suis amoureuse et cette fois c'est pour de bon.

Je te jure mon amour
C'est vrai
Crois-moi, tu peux le croire
Je suis amoureuse, cette fois c'est pour de bon
Ta culotte est une façon d'être avec toi.