Lyrics and translation Calcinha Preta - Onde a Gente Errou

Onde a Gente Errou

Há tanto tempo convivendo com você
Como é que eu vou me acostumar a não te ver?
Vai ser difícil

Depois de cada noite, cada amanhecer
O que mudou, o que é que houve com você?
Me dá um motivo

Pois sem você eu não ando e nem mando na minha vida
Nem me convenço que a solução seja a despedida
Vamos tentar outra vez
Fazer o que a gente não fez

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar onde a gente errou

(Calcinha Preta)

Pois sem você eu não ando e nem mando na minha vida
Nem me convenço que a solução seja a despedida
Vamos tentar outra vez
Fazer o que a gente não fez

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar

E consertar o que o tempo quebrou
Reescrever nossa história de amor
Dizer as palavras que a gente esqueceu
E dar cada beijo que a gente não deu

Fazer um amor diferente
Reascender essa chama na gente
Amar todo dia, regar nosso amor
Tentar acertar, onde a gente errou

Onde a gente errou

Где мы ошиблись

Так долго живу с тобой,
Как же мне привыкнуть к тому, что тебя не вижу?
Будет трудно.

После каждой ночи, каждого рассвета
Что изменилось, что случилось с тобой?
Дай мне причину.

Ведь без тебя я не живу и не управляю своей жизнью,
И не могу поверить, что решение — это расставание.
Давай попробуем еще раз,
Сделать то, что мы не сделали.

И исправить то, что время сломало,
Переписать нашу историю любви,
Сказать слова, которые мы забыли,
И подарить каждый поцелуй, который мы не дали.

Создать другую любовь,
Разжечь это пламя в нас,
Любить каждый день, поливать нашу любовь,
Попытаться исправить то, где мы ошиблись.

(Calcinha Preta)

Ведь без тебя я не живу и не управляю своей жизнью,
И не могу поверить, что решение — это расставание.
Давай попробуем еще раз,
Сделать то, что мы не сделали.

И исправить то, что время сломало,
Переписать нашу историю любви,
Сказать слова, которые мы забыли,
И подарить каждый поцелуй, который мы не дали.

Создать другую любовь,
Разжечь это пламя в нас,
Любить каждый день, поливать нашу любовь,
Попытаться исправить

И исправить то, что время сломало,
Переписать нашу историю любви,
Сказать слова, которые мы забыли,
И подарить каждый поцелуй, который мы не дали.

Создать другую любовь,
Разжечь это пламя в нас,
Любить каждый день, поливать нашу любовь,
Попытаться исправить, где мы ошиблись.

Где мы ошиблись.