Calcinha Preta - Pegando Fogo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calcinha Preta - Pegando Fogo - Ao Vivo




Pegando Fogo - Ao Vivo
Pegando Fogo - En Direct
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo, a calcinha vai ser sua
En feu, mon slip sera à toi
Eu fui flechada
J'ai été frappée par une flèche
O coração bateu, bateu, bateu
Mon cœur a battu, battu, battu
(Tum, tum, tum)
(Tum, tum, tum)
Bateu que o chão tremeu
Il a battu si fort que le sol a tremblé
Eu fui beijada
J'ai été embrassée
O fogo acendeu, ferveu, ferveu
Le feu s'est allumé, a bouilli, bouilli
Nem bombeiro apagou o beijo que você me deu
Même les pompiers n'ont pas éteint le baiser que tu m'as donné
Eu quero um beijo escancarado
Je veux un baiser sans retenue
Eu quero o mel da sua boca
Je veux le miel de ta bouche
Que coisa louca
C'est fou
Eu quero ser amada, seduzida e ficar louca
Je veux être aimée, séduite et devenir folle
Ai, fiquei
Oh, je suis devenue
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo, a calcinha vai ser sua
En feu, mon slip sera à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo, a calcinha vai ser sua
En feu, mon slip sera à toi
Eu fui flechada
J'ai été frappée par une flèche
O coração bateu, bateu, bateu
Mon cœur a battu, battu, battu
(Tum, tum, tum)
(Tum, tum, tum)
Bateu que o chão tremeu
Il a battu si fort que le sol a tremblé
Eu fui beijada
J'ai été embrassée
O fogo acendeu, ferveu, ferveu
Le feu s'est allumé, a bouilli, bouilli
Nem bombeiro apagou o beijo que você me deu
Même les pompiers n'ont pas éteint le baiser que tu m'as donné
Eu quero um beijo escancarado
Je veux un baiser sans retenue
Eu quero o mel da sua boca
Je veux le miel de ta bouche
Que coisa louca
C'est fou
Eu quero ser amada, seduzida e ficar louca
Je veux être aimée, séduite et devenir folle
Ai...
Oh...
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo, a calcinha vai ser sua
En feu, mon slip sera à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo...
En feu...
Banho de mar...
Bain de mer...
(De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua)
(De toute façon, ce soir je serai à toi)
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo...
En feu...
Eu quero um beijo escancarado
Je veux un baiser sans retenue
Eu quero o mel da sua boca
Je veux le miel de ta bouche
Que coisa louca
C'est fou
Eu quero ser amada, seduzida e ficar louca
Je veux être aimée, séduite et devenir folle
Ai, fiquei
Oh, je suis devenue
Banho de mar...
Bain de mer...
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo...
En feu...
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
De qualquer jeito, essa noite eu vou ser sua
De toute façon, ce soir je serai à toi
Banho de mar, banho de sol, banho de lua
Bain de mer, bain de soleil, bain de lune
Pegando fogo, a calcinha vai ser sua
En feu, mon slip sera à toi





Writer(s): Léo Junior, Ricardo Reis


Attention! Feel free to leave feedback.