Lyrics and translation Calcinha Preta - Pensão Alimentícia (Elétrica)

Pensão Alimentícia (Elétrica)

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Sai do chão
Calcinha Preta

Tudo era tão lindo, um conto de fadas
Tão maravilhoso a gente se amava
Foi nessa brincadeira que aconteceu
Nasceu um lindo filho que é seu e meu

No final de semana a gente ia à praia
Saía pro forró, caía na gandaia
Um amor assim eu só vi na TV
Mas já que a gente terminou não tem mais nada a ver

Sou cachaçeiro, sou cabra raparigueiro
Mas eu não sou vagabundo, eu sou do mundo
Sou de responsa, eu sou mais um brasileiro
Com pensão para pagar, e vou pagar
Mas não é justo que pensão alimentícia
Vire caso de polícia, isso complica
Tá atrasada, mas você não precisava me denunciar

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Calcinha Preta

Tudo era tão lindo, um conto de fadas
Tão maravilhoso a gente se amava
Foi nessa brincadeira que aconteceu
Nasceu um lindo filho que é seu e meu

No final de semana a gente ia à praia
Saia pro forró, caía na gandaia
Um amor assim eu só vi na TV
Mas já que a gente terminou não tem mais nada a ver

Sou cachaçeiro, sou cabra raparigueiro
Mas eu não sou vagabundo, eu sou do mundo
Sou de responsa, eu sou mais um brasileiro
Com pensão para pagar, e vou pagar
Mas não é justo que pensão alimentícia
Vire caso de polícia, isso complica
Tá atrasada, mas você não precisava me denunciar

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Que foi que eu fiz pra você?
Pra você, pra você
Que foi que eu fiz pra você
Mandar os home' aqui vir me prender?

Алименты (Электрическая версия)

Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?

Вставай с пола
Calcinha Preta

Все было так прекрасно, как в сказке,
Так чудесно, мы так любили друг друга.
И вот в этих играх случилось то,
Что родился прекрасный ребенок, наш общий.

По выходным мы ходили на пляж,
Выходили танцевать, зажигали,
Такую любовь я видела только по телевизору.
Но раз уж мы расстались, это больше не имеет значения.

Я люблю выпить, люблю погулять,
Но я не бездельник, я живу в этом мире.
Я ответственная, я такая же бразильянка,
Как и все, с алиментами, которые нужно платить, и я буду платить.
Но разве справедливо, что алименты
Превращаются в дело полиции? Это все усложняет.
Да, они просрочены, но тебе не нужно было меня сдавать.

Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?

Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?

Calcinha Preta

Все было так прекрасно, как в сказке,
Так чудесно, мы так любили друг друга.
И вот в этих играх случилось то,
Что родился прекрасный ребенок, наш общий.

По выходным мы ходили на пляж,
Выходили танцевать, зажигали,
Такую любовь я видела только по телевизору.
Но раз уж мы расстались, это больше не имеет значения.

Я люблю выпить, люблю погулять,
Но я не бездельник, я живу в этом мире.
Я ответственная, я такая же бразильянка,
Как и все, с алиментами, которые нужно платить, и я буду платить.
Но разве справедливо, что алименты
Превращаются в дело полиции? Это все усложняет.
Да, они просрочены, но тебе не нужно было меня сдавать.

Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?

Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?

Что я такого сделала для тебя?
Для тебя, для тебя.
Что я такого сделала,
Что ты послал копов меня арестовать?