Lyrics and translation Calcinha Preta - Por Que Tocou Meu Coração? / A Encruzilhada (Elétrica)

Por Que Tocou Meu Coração? / A Encruzilhada (Elétrica)

Por que tocou meu coração?
Me deixar em suas mãos
Me diz pra onde foi
Que eu não sei o que fazer.

Você chegou e me ganhou
Nunca fui de ninguém assim
Me diz pra onde foi
Que eu te quero outra vez.

Eu preciso te encontrar
Com você quero ficar
Eu não vejo a hora de
Poder te abraçar.

Saiba que sou seu amor
Que não quero te perder
E não há amor no mundo
Não há amor maior.

Eu preciso te encontrar
Com você quero ficar
Eu não vejo a hora de
Poder te abraçar.

(A ENCRUZILHADA)
Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Você sempre passa
Sem falar comigo
Me olha com cuidado
Sabe disfarçar

A vontade é te agarrar
Te dar um beijo
Mas o meu desejo
Sabe esperar

E, o meu coração
Perdido nessa estrada
Sem direção
Nessa encruzilhada

E a dor
Aperta na solidão
E quanto mais sofro, mais quero
E bem mais eu te amo

É um sentimento louco
Por você
Teria um jeito de te amar
Sem te perder

Ajuda meu coração
Me tira dessa solidão
Me diga que um dia
Nós dois vamos ser
Muito mais que amantes

Então você vai saber
E não vai se arrepender
Eu vou te amar
Todo dia dormir
E acordar com você

Pourquoi as-tu touché mon cœur ? / À la croisée des chemins (Électrique)

Pourquoi as-tu touché mon cœur ?
Me laisser entre tes mains
Dis-moi où tu es allé
Je ne sais pas quoi faire.

Tu es arrivé et tu m'as gagné
Je n'ai jamais appartenu à personne comme ça
Dis-moi où tu es allé
Parce que je te veux à nouveau.

J'ai besoin de te trouver
Je veux rester avec toi
J'ai hâte de
Pouvoir t'embrasser.

Sache que je suis ton amour
Que je ne veux pas te perdre
Et il n'y a pas d'amour dans le monde
Il n'y a pas d'amour plus grand.

J'ai besoin de te trouver
Je veux rester avec toi
J'ai hâte de
Pouvoir t'embrasser.

(À LA CROISÉE DES CHEMINS)
Aide mon cœur
Sors-moi de cette solitude
Dis-moi qu'un jour
Nous deux nous serons
Bien plus que des amants

Tu passes toujours
Sans me parler
Tu me regardes avec attention
Tu sais te déguiser

J'ai envie de te serrer dans mes bras
Te donner un baiser
Mais mon désir
Sait attendre

Et mon cœur
Perdu sur cette route
Sans direction
À cette croisée des chemins

Et la douleur
Serre dans la solitude
Et plus je souffre, plus je veux
Et bien plus je t'aime

C'est un sentiment fou
Pour toi
Il y aurait un moyen de t'aimer
Sans te perdre

Aide mon cœur
Sors-moi de cette solitude
Dis-moi qu'un jour
Nous deux nous serons
Bien plus que des amants

Alors tu sauras
Et tu ne le regretteras pas
Je vais t'aimer
Dormir tous les jours
Et me réveiller avec toi