Lyrics and translation Calcinha Preta - Quando um Não Quer Dois Não Brigam

Quando um Não Quer Dois Não Brigam

Quando um não quer dois não brigam,
A solução é sentar e conversar,
Esfriar a cabeça, tentar se entender,
Botar as coisas no lugar.

Eu acho que a gente já passou da conta,
Brigando por qualquer motivo,
O nosso amor está correndo perigo.

Cadê aquele jeito que você me olhava,
Até declaração de amor na rua você me fez,
Era gostoso demais.

Cadê aquele beijo que você me dava,
Que sem tirar os pés do chão eu flutuava,
Não quero ouvir você dizer pra mim, que é o fim

Vem cá, me abraça, do jeito que você sempre me abraçou.
Me dá um beijo, eu não quero perder o seu amor

Quando um não quer dois não brigam,
A solução é sentar e conversar,
Esfriar a cabeça, tentar se entender,
Botar as coisas no lugar.

Quando um não quer dois não brigam,
A solução é sentar e conversar,
Esfriar a cabeça, tentar se entender,
Botar as coisas no lugar.

Quand un ne veut pas, deux ne se disputent pas

Quand un ne veut pas, deux ne se disputent pas,
La solution est de s'asseoir et de parler,
De calmer les esprits, d'essayer de se comprendre,
De remettre les choses en place.

Je pense que nous sommes allés trop loin,
En nous disputant pour n'importe quelle raison,
Notre amour est en danger.

Où est ce regard que tu me portais,
Tu m'as même fait une déclaration d'amour dans la rue,
C'était tellement bon.

Où est ce baiser que tu me donnais,
Que je flottais sans quitter le sol,
Je ne veux pas t'entendre me dire que c'est la fin

Viens ici, embrasse-moi, comme tu me l'as toujours fait.
Donne-moi un baiser, je ne veux pas perdre ton amour

Quand un ne veut pas, deux ne se disputent pas,
La solution est de s'asseoir et de parler,
De calmer les esprits, d'essayer de se comprendre,
De remettre les choses en place.

Quand un ne veut pas, deux ne se disputent pas,
La solution est de s'asseoir et de parler,
De calmer les esprits, d'essayer de se comprendre,
De remettre les choses en place.