Lyrics and translation Calcinha Preta - Rosas e Champagne (Ao Vivo)

Rosas e Champagne (Ao Vivo)

Sem você, o meu presente é sem futuro
Sem você, meu coração fica inseguro
Só quero te amar, não posso aceitar
O fim da nossa relação.

Hoje eu tive febre de amor o dia inteiro
Longe de você meus dias são um pesadelo
Eu acho que ainda não me acostumei com sua falta
Sofro demais, e a solidão quando é demais as vezes mata.

Hoje vou resolver de uma vez a minha vida
Vou te procurar, pra mim não resta outra saída
Te confessar que a cada dia eu fico mais apaixonado
E mesmo que você não preste ainda te quero do meu lado

Sem você, o meu presente é sem futuro
Sem você, meu coração fica inseguro
Só quero te amar, não posso aceitar
O fim da nossa relação.

Sem você, meu mundo perde o colorido
Sem você, a vida já não faz sentido
Eu quero esse amor, do jeito que for
Ainda é seu meu coração

Levo rosas e champagne pra acender nossa paixão.

Розы и шампанское (концертная запись)

Без тебя мое настоящее без будущего,
Без тебя мое сердце тревожно.
Я просто хочу любить тебя, я не могу смириться
С концом наших отношений.

Сегодня у меня весь день любовная лихорадка,
Вдали от тебя мои дни — кошмар.
Кажется, я всё ещё не привыкла к твоему отсутствию,
Я очень страдаю, и одиночество, когда оно слишком сильное, иногда убивает.

Сегодня я решусь изменить свою жизнь,
Я найду тебя, у меня нет другого выхода.
Признаюсь тебе, что с каждым днем я всё больше влюбляюсь,
И даже если ты никуда не годишься, я всё ещё хочу, чтобы ты был рядом.

Без тебя мое настоящее без будущего,
Без тебя мое сердце тревожно.
Я просто хочу любить тебя, я не могу смириться
С концом наших отношений.

Без тебя мой мир теряет краски,
Без тебя жизнь теряет смысл.
Я хочу этой любви, любой ценой,
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

Я принесу розы и шампанское, чтобы разжечь нашу страсть.