Lyrics and translation Calcinha Preta - Rugas

Rugas

Deixa eu correr
Eu tenho que impedir que meu sonho não se perca
Deus vem me socorrer
Eu tenho que chegar muito antes que anoiteça

E que você não parta
Que nossos laços não desfaça
Quero ter você constantemente
Nem que seja o seu rótulo do refrigerante

E se um dia desavença houver
Não perca a sua fé
Não vamos fraquejar
É lindo ver o nosso amor brilhar

O amor descobriu que unha e mão não se separam
O amor descobriu que quer ser rugas na sua cara
O amor descobriu se os sinais da idade aparecer
O meu amor decidiu
Que ele vai estar com você

E que você não parta
Que nossos laços não desfaça
Quero ter você constantemente
Nem que seja o seu rótulo do refrigerante

E se um dia desavença houver
Não perca a sua fé
Não vamos fraquejar
É lindo ver o nosso amor brilhar

O amor descobriu que unha e mão não se separam
O amor descobriu que quer ser rugas na sua cara
O amor descobriu se os sinais da idade aparecer
Meu amor decidiu

O amor descobriu que unha e mão não se separam
O amor descobriu que quer ser rugas na sua cara
O amor descobriu se os sinais da idade aparecer
O meu amor descobriu
Que ele vai estar com você
Ele vai estar com você

Rides

Laisse-moi courir
Je dois empêcher mon rêve de se perdre
Dieu vient à mon secours
Je dois arriver bien avant la nuit

Et que tu ne partes pas
Que nos liens ne se défont pas
Je veux te garder constamment
Même si ce n'est que ton étiquette de soda

Et si un jour il y a une dispute
Ne perds pas la foi
Nous ne céderons pas
C'est beau de voir notre amour briller

L'amour a découvert que l'ongle et la main ne se séparent pas
L'amour a découvert qu'il veut être des rides sur ton visage
L'amour a découvert que si les signes de l'âge apparaissent
Mon amour a décidé
Qu'il sera avec toi

Et que tu ne partes pas
Que nos liens ne se défont pas
Je veux te garder constamment
Même si ce n'est que ton étiquette de soda

Et si un jour il y a une dispute
Ne perds pas la foi
Nous ne céderons pas
C'est beau de voir notre amour briller

L'amour a découvert que l'ongle et la main ne se séparent pas
L'amour a découvert qu'il veut être des rides sur ton visage
L'amour a découvert que si les signes de l'âge apparaissent
Mon amour a décidé

L'amour a découvert que l'ongle et la main ne se séparent pas
L'amour a découvert qu'il veut être des rides sur ton visage
L'amour a découvert que si les signes de l'âge apparaissent
Mon amour a découvert
Qu'il sera avec toi
Il sera avec toi