Lyrics and translation Calcinha Preta - Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Segredo / Sonho Lindo / Baby Dool (Elétrica)

Sabe, as vezes não consigo compreender,
Porque me falta palavras pra dizer,
Sempre tive um segredo pra contar,
Mas coragem nunca tive de falar.

Esse medo cala a voz do coração,
O silêncio me deixa na solidão,
Nunca quis ficar nessa situação,
Com esse medo e com essa indecisão.

Tô na dúvida não sei o que fazer,
Não dá mais eu não posso te esconder.

Eu tento mas não consigo disfarçar,
Não vou suportar,
Sabe tenho um segredo pra contar,
Não dá pra segurar...

Eu te amo ta difícil de esconder,
Ta na cara a verdade da pra vê,
Não consigo controlar meus sentimentos.

Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar,
Eu te amo e nunca vou te enganar,
Ao te vê eu juro que não resistir.

(SONHO LINDO)
Como foi tão bom a gente se encontrar
Eu tava precisando de alguém assim
Num canto reservado pra gente se amar
Que esse amor resista até o fim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim

Vem meu mar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim!

(BABY DOLL)

Секрет / Прекрасный сон / Беби Долл (Электрическая версия)

Знаешь, иногда я не могу понять,
Почему мне не хватает слов, чтобы сказать,
У меня всегда был секрет,
Но мне всегда не хватало смелости рассказать.

Этот страх заглушает голос моего сердца,
Тишина оставляет меня в одиночестве,
Я никогда не хотела оказаться в такой ситуации,
С этим страхом и этой нерешительностью.

Я в замешательстве, не знаю, что делать,
Я больше не могу скрывать тебя от других.

Я пытаюсь, но не могу скрыть,
Я не выдержу,
Знаешь, у меня есть секрет,
Я не могу больше держать его в себе...

Я люблю тебя, трудно скрывать,
Правда налицо, ее видно,
Я не могу контролировать свои чувства.

Мое сердце не виновато, что влюбилось в тебя,
Я люблю тебя и никогда тебя не обману,
Увидев тебя, клянусь, я не смогла устоять.

(ПРЕКРАСНЫЙ СОН)
Как хорошо было нам встретиться,
Мне так нужен был кто-то вроде тебя,
В укромном уголке, чтобы любить друг друга,
Чтобы эта любовь длилась вечно.

Прикасаться к твоему телу - это как путешествие на небеса,
Целовать твои губы - это как вкушать мед,
Ты - прекрасный сон, который я видела для себя.

Прикасаться к твоему телу - это как путешествие на небеса,
Целовать твои губы - это как вкушать мед,
Ты - прекрасный сон, который я видела для себя.

Приди, мой океан, приди ко мне,
Полюби меня, скажи "да",
Чтобы эта любовь не кончалась.

Приди, мой океан, приди ко мне,
Полюби меня, скажи "да",
Чтобы эта любовь не кончалась.
Ты - прекрасный сон, который я видела для себя!

(БЕБИ ДОЛЛ)