Lyrics and translation Calcinha Preta - Sou Assim e Não Vou Mudar

Sou Assim e Não Vou Mudar

Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Se me quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Se me quiser vai ser assim, não do jeito que você quer

Melhor assim, sinto muito se você não acredita em mim
Pense o que você quiser que eu não tô nem aí
A opinião dos outros pra mim tanto faz
Depois não volte atrás
Não, não invente jogo sujo com o meu coração
Pense antes de tomar alguma decisão
Não vem com esse papo que eu não gosto de você
Não vai me convencer

Te amo e você sabe, tô te pedindo, pare
Se não você vai me perder pra sempre, de verdade
Confesso que cansei, eu nunca te enganei
Mas se você quiser tem sempre a primeira vez

Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, faça o que você quiser
Se me quiser vai ser assim, não do jeito que você quer
Sou assim, não vou mudar
Essa é minha verdade, o meu jeito de amar
Faça o que quiser de mim, essa é minha opinião
Se não acredita em mim, está livre o meu coração

Je suis comme ça et je ne changerai pas

Je suis comme ça, je ne changerai pas
C'est ma vérité, ma façon d'aimer
Fais ce que tu veux de moi, fais ce que tu veux
Si tu veux de moi, ce sera comme ça, pas comme tu veux
Je suis comme ça, je ne changerai pas
C'est ma vérité, ma façon d'aimer
Fais ce que tu veux de moi, fais ce que tu veux
Si tu veux de moi, ce sera comme ça, pas comme tu veux

C'est mieux comme ça, je suis désolée si tu ne me crois pas
Pense ce que tu veux, je m'en fiche
L'opinion des autres ne me fait ni chaud ni froid
Ne reviens pas sur tes pas
Non, ne joue pas avec mon cœur
Réfléchis avant de prendre une décision
Ne me dis pas que je ne t'aime pas
Tu ne me convaincras pas

Je t'aime et tu le sais, je te le demande, arrête
Sinon, tu me perdras à jamais, vraiment
J'avoue que j'en ai assez, je ne t'ai jamais trompé
Mais si tu veux, il y a toujours une première fois

Je suis comme ça, je ne changerai pas
C'est ma vérité, ma façon d'aimer
Fais ce que tu veux de moi, fais ce que tu veux
Si tu veux de moi, ce sera comme ça, pas comme tu veux
Je suis comme ça, je ne changerai pas
C'est ma vérité, ma façon d'aimer
Fais ce que tu veux de moi, c'est mon opinion
Si tu ne me crois pas, mon cœur est libre