Lyrics and translation Calcinha Preta - Só Sei Que Eu Te Amo

Só Sei Que Eu Te Amo

Porque eu te amo, estou desesperada,
Nunca entendi porque você não me quis,
Sem seu amor, sou planta sem raiz.

Tô mentindo, se eu disser que sem você
A vida segue igual, está tudo como antes
Que meus dias já estão normais.
Ainda me incomoda, te encontrar com outro,
Não é o que eu quero, morro pouco a pouco,
Não vou olhar no espelho, e quero me enganar.

Porque eu te amo, estou desesperada,
Nunca entendi porque você não me quis,
Sem seu amor, sou planta sem raiz.
Porque eu te amo, estou abandonada,
Eu faço tudo pra poder te tocar,
E ao seu lado outra vez despertar.

O seu cheiro estar presente em cada coisa
Aqui ao meu redor, não há distância em
Pensamento, que te arranque do meu coração.
Recordo cada estante que vivi contigo,
Viver sem seu amor te juro é um castigo,
Volta pra mim novamente, eu te peço perdão.

Porque eu te amo, estou desesperada,
Nunca entendi porque você não me quis,
Sem seu amor, sou planta sem raiz.
Porque eu te amo, estou abandonada,
Eu faço tudo pra poder te tocar,
E ao seu lado outra vez despertar.

Ainda me incomoda, te encontrar com outro,
Não é o que eu quero, morro pouco a pouco,
Não vou olhar no espelho, e quero me enganar.
Recordo cada estante que vivi contigo,
Viver sem seu amor te juro é um castigo,
Volta pra mim novamente, eu te peço perdão.

Porque eu te amo, estou desesperada,
Nunca entendi porque você não me quis,
Sem seu amor, sou planta sem raiz.
Porque eu te amo, estou abandonada,
Eu faço tudo pra poder te tocar,
E ao seu lado outra vez despertar.

Porque eu te amo, estou desesperada,
Nunca entendi porque você não me quis,
Sem seu amor, sou planta sem raiz.

Я знаю только, что люблю тебя

Потому что я люблю тебя, я в отчаянии,
Никогда не понимала, почему ты меня не захотел,
Без твоей любви я как растение без корней.

Я лгу, если скажу, что без тебя
Жизнь продолжается как прежде, все как раньше,
Что мои дни уже нормальные.
Мне все еще неприятно встречать тебя с другой,
Это не то, чего я хочу, я умираю понемногу,
Не хочу смотреть в зеркало и обманывать себя.

Потому что я люблю тебя, я в отчаянии,
Никогда не понимала, почему ты меня не захотел,
Без твоей любви я как растение без корней.
Потому что я люблю тебя, я брошена,
Я сделаю все, чтобы прикоснуться к тебе,
И рядом с тобой снова проснуться.

Твой запах присутствует во всем,
Здесь, вокруг меня, нет расстояния в
Мыслях, которое вырвет тебя из моего сердца.
Вспоминаю каждый миг, прожитый с тобой,
Жить без твоей любви, клянусь, это наказание,
Вернись ко мне снова, я прошу у тебя прощения.

Потому что я люблю тебя, я в отчаянии,
Никогда не понимала, почему ты меня не захотел,
Без твоей любви я как растение без корней.
Потому что я люблю тебя, я брошена,
Я сделаю все, чтобы прикоснуться к тебе,
И рядом с тобой снова проснуться.

Мне все еще неприятно встречать тебя с другой,
Это не то, чего я хочу, я умираю понемногу,
Не хочу смотреть в зеркало и обманывать себя.
Вспоминаю каждый миг, прожитый с тобой,
Жить без твоей любви, клянусь, это наказание,
Вернись ко мне снова, я прошу у тебя прощения.

Потому что я люблю тебя, я в отчаянии,
Никогда не понимала, почему ты меня не захотел,
Без твоей любви я как растение без корней.
Потому что я люблю тебя, я брошена,
Я сделаю все, чтобы прикоснуться к тебе,
И рядом с тобой снова проснуться.

Потому что я люблю тебя, я в отчаянии,
Никогда не понимала, почему ты меня не захотел,
Без твоей любви я как растение без корней.