Calcinha Preta - Tá Rolando um Ti Ti Ti - translation of the lyrics into French
Calcinha Preta Tá Rolando um Ti Ti Ti

Calcinha Preta - Tá Rolando um Ti Ti Ti

Lyrics and translation Calcinha Preta - Tá Rolando um Ti Ti Ti




Tá Rolando um Ti Ti Ti
Il y a des rumeurs
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu mudei, que eu sumi
Que j'ai changé, que je suis partie
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu dancei, te perdi
Que j'ai dansé, que je t'ai perdu
Mas o que ninguém sabe é que eu tô feliz
Mais ce que personne ne sait, c'est que je suis heureuse
Quem falou que eu tô só
Qui a dit que j'étais seule ?
Só mudei pra melhor
J'ai juste changé pour le mieux
Cansei de ser mais um brinquedo em suas mãos
J'en ai assez d'être un autre jouet dans tes mains
Cansei de esperar por sua decisão
J'en ai assez d'attendre ta décision
Sofri demais
J'ai trop souffert
Por isso resolvi sair com outro alguém
Alors j'ai décidé de sortir avec quelqu'un d'autre
Não me arrependo e nunca vou me arrepender
Je ne regrette pas et je ne le regretterai jamais
Não volto atrás
Je ne reviendrai pas en arrière
Você não deu valor, melhor assim, que pena
Tu n'as pas donné de valeur, c'est mieux ainsi, dommage
Não quero ser a outra, então saí de cena
Je ne veux pas être l'autre, alors j'ai quitté la scène
Não volto mais pra você
Je ne reviens plus pour toi
Vê se aprende a perder
Apprends à perdre
Para de mentir, dizer que me deixou
Arrête de mentir, de dire que tu m'as quittée
Diz logo a verdade
Dis-moi la vérité
Que o sonho acabou pro nosso amor
Que le rêve est fini pour notre amour
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu mudei, que eu sumi
Que j'ai changé, que je suis partie
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu dancei, te perdi
Que j'ai dansé, que je t'ai perdu
Mas o que ninguém sabe é que eu tô feliz
Mais ce que personne ne sait, c'est que je suis heureuse
Quem falou que eu tô só
Qui a dit que j'étais seule ?
Só mudei pra melhor
J'ai juste changé pour le mieux
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu mudei, que eu sumi
Que j'ai changé, que je suis partie
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu dancei, te perdi
Que j'ai dansé, que je t'ai perdu
Mas o que ninguém sabe é que eu tô feliz
Mais ce que personne ne sait, c'est que je suis heureuse
Quem falou que eu tô só
Qui a dit que j'étais seule ?
Só mudei pra melhor
J'ai juste changé pour le mieux
Cansei de ser mais um brinquedo em suas mãos
J'en ai assez d'être un autre jouet dans tes mains
Cansei de esperar por sua decisão
J'en ai assez d'attendre ta décision
Sofri demais
J'ai trop souffert
Por isso resolvi sair com outro alguém
Alors j'ai décidé de sortir avec quelqu'un d'autre
Não me arrependo e nunca vou me arrepender
Je ne regrette pas et je ne le regretterai jamais
Não volto atrás
Je ne reviendrai pas en arrière
Você não deu valor, melhor assim, que pena
Tu n'as pas donné de valeur, c'est mieux ainsi, dommage
Não quero ser a outra, então saí de cena
Je ne veux pas être l'autre, alors j'ai quitté la scène
Não volto mais pra você
Je ne reviens plus pour toi
Vê se aprende a perder
Apprends à perdre
Para de mentir, dizer que me deixou
Arrête de mentir, de dire que tu m'as quittée
Diz logo a verdade
Dis-moi la vérité
Que o sonho acabou pro nosso amor
Que le rêve est fini pour notre amour
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu mudei, que eu sumi
Que j'ai changé, que je suis partie
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu dancei, te perdi
Que j'ai dansé, que je t'ai perdu
Mas o que ninguém sabe é que eu tô feliz
Mais ce que personne ne sait, c'est que je suis heureuse
Quem falou que eu tô só
Qui a dit que j'étais seule ?
Só mudei pra melhor
J'ai juste changé pour le mieux
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu mudei, que eu sumi
Que j'ai changé, que je suis partie
Tá rolando um ti ti ti por aí
Il y a des rumeurs partout
Que eu dancei, te perdi
Que j'ai dansé, que je t'ai perdu
Mas o que ninguém sabe é que eu tô feliz
Mais ce que personne ne sait, c'est que je suis heureuse
Quem falou que eu tô só
Qui a dit que j'étais seule ?
Só mudei pra melhor
J'ai juste changé pour le mieux
Tá rolando um ti ti ti!
Il y a des rumeurs !




Calcinha Preta - Sou Assim, Não Vou Mudar, Vol. 22
Album
Sou Assim, Não Vou Mudar, Vol. 22
date of release
23-01-2010

1 Sou Assim e Não Vou Mudar
2 Desejo Te Amar
3 Eu Sempre Estive Aqui Tão Perto
4 Quem É Que Você Ama
5 É Seu Amor Que Eu Quero
6 Minha Favorita
7 Mal de Amor
8 Vou Ganhar Você
9 A Mágica do Amor
10 Parou por Aqui
11 Á Sua Maneira
12 É o Amor
13 Farra
14 Sou Brinquedinho Caro
15 Tô Soltinha
16 Tá Rolando um Ti Ti Ti
Attention! Feel free to leave feedback.